Is It New Years Yet? Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Is It New Years Yet? by Sabrina Carpenter from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
M-am săturat de sărbătoarea asta
Oricum nu mă pricep să fiu prezentă
Cântecele prind, dar se dau prea des
Rudele mele știu mereu ce să zică să mă enerveze
Taclale în bucătărie
Tradiții expirate, tâmpite
Care-i varză la concurs
Spune-i pesimism
Decembrie e o închisoare
Îmi aduce doar dor de el
E deja Revelionul?
Mă plictisesc, putem să sărim mai departe
Vreau doar să uit
Că stau acasă fără nimeni de strâns în brațe
Visez la argint și aur
La amețeala de șampanie până-n degetele de la picioare
Pe cineva, nu pe tine
Să mă sărute
Da
Revelion
E deja Revelionul?
Moșule, Moșule
Băiatule, ești cel mai rău
E 25, aș vrea să fie întâi
Cupluri peste tot în jurul meu
La naiba, doare
Aș vrea să-i împing în șemineu și să-i văd arzând
Moșule, Moșule
De ce mă urăști
Sunt un cadou
Uite cum m-a făcut Dumnezeu
Niciodată nu primesc ce e pe lista mea
Checul cu fructe îmi face greață
Taclale în bucătărie
Tradiții expirate, tâmpite
Care-i varză la concurs
Spune-i pesimism
Decembrie e o închisoare
Îmi aduce doar dor de el
E deja Revelionul?
Mă plictisesc, putem să sărim mai departe
Vreau doar să uit
Că stau acasă fără nimeni de strâns în brațe
Visez la argint și aur
La amețeala de șampanie până-n degetele de la picioare
Pe cineva, nu pe tine
Să mă sărute
Da
An nou
E deja Revelionul?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ești gata să fugi de brad, cozonac și conversații stânjenitoare? În “Is It New Years Yet?” artista mexicană Sabrina Carpenter transformă oboseala de sărbători într-o confesiune plină de umor negru. De la rudele care apasă exact butoanele greșite la colindele care se repetă obsesiv, decembrie devine o „închisoare” ce îi amintește doar de iubitul pierdut. În loc să aștepte Moșul, ea tânjește după artificii, șampanie până în vârful degetelor de la picioare și un sărut la miezul nopții, chiar dacă nu vine de la cine ar vrea ea.

Prin versuri directe și comentarii usturătoare despre cuplurile fericite, Sabrina surprinde perfect sentimentul de holiday blues: când totul e împachetat în fundițe roșii, dar inima ți-e gri. Melodia devine astfel un imn pentru toți cei care vor să apese butonul de „skip” pe 25 decembrie și să deruleze direct la 1 ianuarie, în speranța unui nou început plin de strălucire, optimism și poate un pic de nebunie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is It New Years Yet? by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS IT NEW YEARS YET? BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.