Never Getting Laid Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / Never Getting Laid

Below, I translated the lyrics of the song Never Getting Laid by Sabrina Carpenter from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eram așa fericiți, de ce să nu stricăm totul?

Sunt așa împăcată, da, nu pot să beau destul

N-am cum să știu la cine te gândești

Aș vrea doar să n-ai o minte

Care se schimbă ca la buton

Care să rătăcească și să se piardă

La vreo t*rfă din vecini

Când chiar alaltăieri seară

Ziceai că ai nevoie de mine, care-i faza?

Cum s-a ajuns la asta?

Băiete, știu unde stai

Iubi, nu sunt supărată

Te iubesc la fel de mult

Sper doar ca într-o zi să faci agorafobie

Și toate zilele să-ți fie însorite

De la fereastra ta

Îți urez o viață plină de fericire

Și o veșnicie în care să n-o mai f*ți

Cred că programul ăsta ar fi foarte drăguț

Cheamă-ți băieții, desfaceți un Miller Lite, uitați-vă la meci

Noi, fetele, suntem distractive, dar stresante, nu-i așa?

Și oricum ai o mână dreaptă

A fost când am încheiat-o

Eram atât de sigură pe mine

Până m-a lovit gândul

Că în orice noapte

Ai putea să-ți folosești buzele

Pe o fată cu ț*țe mari

Băiete, știu unde stai

Iubi, nu sunt supărată

Te iubesc la fel de mult

Sper doar ca într-o zi să faci agorafobie

Și toate zilele să-ți fie însorite de la fereastra ta

Îți urez o viață plină de fericire

Și o veșnicie în care să n-o mai f*ți

O veșnicie în care să n-o mai f*ți

La capătul curcubeului

Sper să găsești

Un mare, mare nimic

Fiindcă ești tot în casă

Iar abstinența e doar o stare de spirit

Did you like this lyrics translation?

abstinence — abstinență

Abstinence înseamnă 'abținere' sau 'renunțare voluntară' la ceva, adesea referindu-se la alcool, droguri sau sex. Este un cuvânt mai formal și nu foarte des întâlnit în versurile melodiilor pop.

În contextul acestei melodii, care se intitulează ironic "Never Getting Laid" (Niciodată nu voi face sex), Sabrina Carpenter folosește "abstinence" într-un mod inteligent și plin de umor negru. Linia "And abstinence is just a state of mind" (Și abstinența este doar o stare de spirit) subliniază ideea că, deși protagonistul nu va mai avea parte de intimitate fizică, perspectiva sa mentală asupra situației poate fi una de acceptare sau chiar de putere, transformând o pedeapsă într-o alegere.

Pregătește-te pentru un imn al despărțirilor plin de umor și sarcasm de la artista americană Sabrina Carpenter! În „Never Getting Laid”, ea joacă rolul fostei iubite care se preface că este complet împăcată cu situația. Îi urează fostului ei o viață plină de fericire și zile însorite, dar sub fiecare vorbă dulce se ascunde un blestem amuzant.

Ea speră ca el să dezvolte agorafobie (frica de spații deschise) și să rămână blocat în casă, dar cea mai mare „urărare” este chiar titlul piesei. Ea îi dorește o viață fericită, dar cu o condiție esențială: să nu mai facă sex niciodată. Este o piesă perfectă care transformă durerea și gelozia post-despărțire într-o răzbunare dulce și comică.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Getting Laid by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Never Getting Laid Lyrics