When Did You Get Hot? Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Home / Lyrics translation / Sabrina Carpenter / When Did You Get Hot?

Below, I translated the lyrics of the song When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

De mult, neatinsă

Secetă, nicio plantă nu crește

Cam timpul să mă urc iar pe cal spre rodeo

Acum sunt la târgul de pretendenți

Prietenii mei merg în direcția prietenilor tăi

Zic, „Sabrina, nu-l știi pe Devin?”

Și-am fost gen

De când te-ai făcut așa bun deodată?

Te-aș măsura din priviri toată ziua

De când te-ai făcut așa bun?

Cred c-aș fi ținut minte dacă aveai fața asta

M-am uitat de două ori, de trei ori

Du-mă la tine să jucăm Twister dezbrăcați

Iubitule, iubitule, mm, intriga se complică

De când te-ai făcut așa bun?

Uh-huh, uh-huh

Felicitări pentru noile îmbunătățiri

Pun pariu că fulgerul tău e, gen, mai mare ca al lui Zeus

Hei, stai, poți să-mi ridici mașina cu o mână?

Erai un copil urât, dar ești un bărbat sexy

Scuze, n-am văzut potențialul

Slavă Domnului, versiunea ta bună a înviat

Urmează un riff tare, am nevoie de un minut

Stai, am nevoie de un minut

Okay, acum vine

De când te-ai făcut așa bun deodată?

Te-aș măsura din priviri toată ziua

De când te-ai făcut așa bun?

Cred c-aș fi ținut minte dacă aveai o așa față

M-am uitat de două ori, de trei ori

Du-mă la tine să jucăm Twister dezbrăcați

Iubitule, iubitule, mm, intriga se complică

De când te-ai făcut așa bun?

Uh-huh, uh-huh

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut așa bun?

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut așa bun?

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut așa bun?

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut

De când te-ai făcut, de când te-ai făcut așa bun?

Did you like this lyrics translation?

thickening the plot — îngroșând intriga

Thickening the plot este o expresie colocvială care înseamnă a face o situație sau o poveste mai complicată, mai interesantă sau mai intensă, adăugând noi detalii sau evenimente.

În contextul cântecului, Sabrina Carpenter folosește această expresie pentru a descrie cum atracția neașteptată față de cineva pe care îl știa de mult timp, dar care acum arată mult mai bine, face ca povestea lor să devină mult mai intrigantă și plină de suspans. Este o modalitate jucăușă de a spune că lucrurile devin mai serioase și mai incitante.

Pregătește-te să râzi cu acest cântec super amuzant de la Sabrina Carpenter! Piesa surprinde momentul acela șocant și comic când te reîntâlnești cu cineva din trecut, iar persoana respectivă a avut o transformare uimitoare. Sabrina este la o petrecere, gata să cunoască oameni noi, când prietenii ei îi fac cunoștință cu un tip pe nume Devin. Surpriza? Ea îl cunoștea deja, dar abia îl recunoaște pentru că acum arată... incredibil de bine! Întregul cântec este construit în jurul întrebării ei pline de uimire: Când ai devenit așa atrăgător?

Versurile sunt pline de umor și complimente exagerate, în stilul caracteristic Sabrinei. Ea glumește că el a devenit la fel de puternic ca un zeu grec și își cere scuze, în joacă, pentru că nu i-a văzut potențialul mai devreme, când era doar un „copil urât”. Piesa este o celebrare jucăușă a transformărilor neașteptate și a atracției instantanee care poate apărea atunci când cineva pe care credeai că îl cunoști te ia complet prin surprindere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter When Did You Get Hot? Lyrics