Paris Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Paris by Sabrina Carpenter from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă-i cer băiatului ăla să sară, știu c-ar face-o
Nici nu trebuie să zică, se subînțelege
Mă tratează frumos, mă tratează corect, mă tratează bine
Tot devin așa ezitantă, tot devin așa ezitantă
Așa că m-am dus unde cred c-ar trebui să fiu
Cineva mi-a zis că mă așteaptă aici
Nopți pariziene, căldură pariziană, briză pariziană
Mă hrănește ca un medicament, mă hrănește ca un medicament, da
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
Da, am deja iubire în LA
Dacă-mi arăți prea multă iubire, mă face să plec
Mă face să plec
Cred că-i unul din multele lucruri greșite la mine
Ce-i greșit la mine
Nu te văd deși ești chiar în fața mea
N-o să mai fac asta, n-o să mai fac asta
Niciodată
De ce mi-a luat atât să aflu asta?
S-aflu asta
Mi-e frică să pun apă la trandafiri
Trandafiri
La jumătatea lumii ca să-mi dau seama
Dar îmi dau seama, da, îmi dau seama, da
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
Nu voiam să găsesc iubirea
Dar Parisul are ceva
Care te face să vrei să iubești, să iubești cu pasiune
Inima mea e a ta pentru totdeauna
Vei avea mereu inima mea
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
Am deja iubire
E așa romantic în Paris
Așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Nici nu încerc
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
E așa romantic în Paris
Nici nu încerc să compar
Nici nu încerc
Credeam că sigur o s-o găsesc
Dar am deja iubire în LA
Dar am deja iubire în LA
Did you like this lyrics translation?

hesitantezitant

Hesitant înseamnă „ezitant” sau „șovăielnic”. Este un cuvânt care descrie o stare de indecizie sau reticență, chiar și atunci când lucrurile par să meargă bine.

În cântec, Sabrina Carpenter cântă: „Still I get so hesitant” (Totuși devin atât de ezitantă). Acest cuvânt este intrigant pentru că arată un conflict interior: deși băiatul o tratează bine, ea simte o ezitare, sugerând o complexitate emoțională care te va face să vrei să afli mai multe despre povestea cântecului.

Ai avut vreodată tot ce ți-ai dorit, dar tot ai simțit că lipsește ceva? Exact despre asta este vorba în piesa „Paris” a Sabrinei Carpenter. Ea ne poartă într-o călătorie emoțională, începând cu descrierea iubitului ei perfect din Los Angeles, un băiat care ar face orice pentru ea. Cu toate acestea, în loc să se bucure de această iubire, ea ezită și fuge. Destinația ei? Orașul Iubirii, Paris, unde speră să găsească acel sentiment pe care crede că îl caută.

Înconjurată de romantismul parizian, Sabrina are o revelație. Ea își dă seama că dragostea ideală pe care o căuta nu se afla în Franța, ci o aștepta acasă, în LA. Cântecul este despre acel moment de claritate când înțelegi că uneori trebuie să pleci departe doar pentru a aprecia ceea ce ai deja chiar în fața ta. Este o poveste despre autodescoperire și despre cum, uneori, iarba nu este mai verde în altă parte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.