In My Bed Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / In My Bed

Below, I translated the lyrics of the song In My Bed by Sabrina Carpenter from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Little things become everything

Lucrurile mici devin totul

When you wouldn't think that they would

Când nu te-ai gândi că ar putea

Little things weigh so heavily

Lucrurile mici apasă atât de greu

Take my energy 'til it's gone

Îmi iau energia până dispare

Chorus 1

I wanna be alone

Vreau să fiu singură

But love is emotions

Dar iubirea e emoție

Chorus 2

Wanna be alone

Vreau să fiu singură

Chorus 3

I'm tryna, I'm tryna

Încerc, încerc

I'm tryna stop them

Încerc să le opresc

Losing my control

Îmi pierd controlul

I prefer to go away

Prefer să plec

I could let it go easy

Aș putea să renunț ușor

But I'm still, I'm still

Dar încă sunt, încă sunt

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

But I'm still, I'm still

Dar încă sunt, încă sunt

I'm still in my bed

Încă sunt în pat

Turn this pillowcase

Întoarce fața de pernă

To the cooler side

Pe partea mai rece

Give me something I can't feel

Dă-mi ceva pe care să nu-l simt

'Cause I wanna turn a page

Că vreau să întorc pagina

Wanna rearrange

Vreau să rearanjez

Swing the doors wide open in my mind

Să deschid larg ușile din mintea mea

I wanna be alone

Vreau să fiu singură

But love is emotions

Dar iubirea e emoție

Wanna be alone

Vreau să fiu singură

I'm tryna, I'm tryna

Încerc, încerc

I'm tryna stop them

Încerc să le opresc

Losing my control

Îmi pierd controlul

I prefer to go away

Prefer să plec

I could let it go easy

Aș putea să renunț ușor

But I'm still, I'm still

Dar încă sunt, încă sunt

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my head about it

În capul meu la asta

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

But I'm still, I'm still, I'm still

Dar tot sunt, tot sunt, tot sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

Bed about it, bed about it

Blocată-n pat, blocată-n pat

But I'm still, I'm still, I'm still

Dar tot sunt, tot sunt, tot sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

Bed about it, bed about it

Blocată-n pat, blocată-n pat

But I'm still, I'm still, I'm still

Dar tot sunt, tot sunt, tot sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

Something chemical inside me messin' with my mind

Ceva chimic în mine îmi încurcă mintea

And I can't help

Și n-am cum

But feel like I'm feeling like someone else

Să nu simt că mă simt ca altcineva

Someone else

Altcineva

Something animal inside me

Ceva animalic în mine

Trying to remind me there's no need

Încearcă să-mi amintească că nu-i nevoie

To worry about it and lose myself

Să-mi fac griji și să mă pierd

But I'm still, I'm still, I'm still

Dar tot sunt, tot sunt, tot sunt

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

I'm still, I'm still, I'm still

Încă sunt, încă sunt, încă sunt

In my head about it

În capul meu la asta

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

I'm not usually like this

De obicei nu-s așa

But I'm still, I'm still, I'm still

Dar tot sunt, tot sunt, tot sunt

In my bed about it

Întinsă-n pat pe tema asta

I'm still in my bed, I'm still in my bed Bed about it, bed about it

Sunt tot în pat, sunt tot în pat Blocată-n pat, blocată-n pat

But I'm still, I'm still

Dar încă sunt, încă sunt

I'm still in my bed about it

Încă sunt în pat din cauza asta

I'm still in my bed, I'm still in my

Sunt tot în pat, sunt tot în

But I'm still, I'm still

Dar încă sunt, încă sunt

I'm still in my bed

Încă sunt în pat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Michael Sabath, Sabrina Carpenter, Stephanie Gayle Jones

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„In My Bed” surprinde lupta interioară a unei tinere care se simte prinsă în propriul cap și… în propriul pat. Sabrina Carpenter povestește cum micile detalii pot deveni copleșitoare, furându-i energia și controlul. Deși își dorește să fie singură, emoțiile persistă, transformând perna și cearșaful rece în martori ai frământărilor ei. Refrenul repetitiv („I’m still in my bed about it”) accentuează sentimentul de stagnare: vrea să „schimbe pagina”, însă rămâne blocată între gânduri, neliniști chimice și instincte „animalice” care îi spun să nu se mai îngrijoreze.

Prin versuri simple și hook-uri ușor de reținut, piesa devine un imn pentru toți cei care au petrecut nopți întregi analizând excesiv lucruri mărunte. Mesajul? E în regulă să recunoști că uneori nu poți „lăsa lucrurile să treacă”. Important este să conștientizezi acea stare și să-ți oferi timp pentru a ieși, încet-încet, din labirintul gândurilor. În timp ce beat-ul pop te face să dansezi, melodia îți amintește că vulnerabilitatea și suprasaturația emoțională fac parte din traseul spre autocunoaștere.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter In My Bed Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact