Mía Lyrics in English Rusherking , Micro TDH, Ron Carter

Below, I translated the lyrics of the song Mía by Rusherking from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I like that you ignore me
Because deep down
I know that you lie
I like being the one that changed your opinion
Of together forever
I want to make you mine, only mine
At night and day
I know all your lies
All your quirks
Stay in my life
I could change my habits
And learn the basic tricks
Time and the clock hands
Each time goes faster
I dream of kissing again
If you want or if you can
I want to make you mine, only mine
At night and day
I know all your lies
All your quirks
Stay in my life, life
I don't want to be alone
While you ignore me
I ignore another
Why is it that you play with me?
I am alone
While you ignore me
I ignore another
Because we are friends
Yes, I want to make you mine, only mine
At night and day
I know all your lies
All your quirks
Stay in my life, life
I want to make you mine, only mine
At night and day
I know all your lies
All your quirks
Stay in my life, life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mía” is a catchy urban-pop confession where Argentina’s Rusherking teams up with Venezuelan singer-rapper Micro TDH and producer Ron Carter to chase the blurry line between friendship and romance. The narrator is hooked on the thrill of being half-noticed: he likes that she ignores him because it proves she is hiding real feelings. This playful cat-and-mouse fuels his bold promise to make her “mía, solamente mía”—mine, and only mine—day and night.

Across the verses he lays out the depth of his obsession. He knows every lie, every quirky habit, and even offers to change his own ways just to keep her around as time races on. While she keeps things in the friend zone, he stays loyal, ignoring everyone else until she finally admits what they both feel. The result is a smooth mix of desire, vulnerability, and stubborn hope that turns a simple crush into an anthem about claiming love before it slips away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mía by Rusherking!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MÍA BY RUSHERKING
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rusherking
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.