Perfecta Lyrics in English by Rusherking, Dread Mar I

Below, I translated the lyrics of the song Perfecta by Rusherking from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I have looked for you
All over the world, tell me where have you been?
It's just that for a long time I had the illusion of being able to coincide
With someone who makes me feel on cloud nine
And I realized that when I had you
I got used to seeing you
And I don't want you to leave my side
Nobody will ever understand, there's nobody else
Only you when you look at me
And the world stops
Nothing separates me from you
Nobody will ever understand, there's nobody else
Only you when you look at me
And the world stops to continue
The time with you
Is something they don't understand
I value all that love is
Life for me
Gives away those moments
Living it so intensely without pain
And if everyone has someone else
Ours will be a special case
I don't want anyone else, yes you are perfect for me, wo-oh
And if one day you leave, I will wait for you
In the same place where I kissed you
A love like this is no longer found
I have looked for you
All over the world, tell me where have you been?
It's just that for a long time I had the illusion of being able to coincide
With someone who makes me feel on cloud nine
And I realized that when I had you
And I don't want you to leave my side
Nobody will ever understand, there's nobody else
Only you when you look at me
And the world stops
Nothing separates me from you
Nobody will ever understand, there's nobody else
Only you when you look at me
And the world stops to continue
You know? I don't need to say it, baby
It's important in my life, you know?
That together with you
Nothing separates me from you
No one will ever understand, there is no one else
Only you when you look at me
And the world that stops to continue
Know? I don't need to say it, mommy
It's important in my life, you know?
That next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

coincidirto coincide / to meet

Coincidir means "to coincide" or "to meet." While it can mean to simply meet someone, it often carries the nuance of meeting someone by chance or having things align perfectly.

In the song, the artist sings about having the "ilusión de poder coincidir con alguien" (the hope of being able to coincide with someone). This suggests a longing for a fated encounter with a perfect partner, making it a romantic and intriguing word choice.

Have you ever felt like you've been searching for someone your whole life? In "Perfecta," Rusherking sings about that exact feeling. He tells a story of looking all over the world for a special person, someone who could make him feel like he's on cloud nine (sentir en las nubes). When he finally finds this person, he realizes his long-held dream has come true, and he never wants them to leave his side.

This isn't just any love story. The singer describes a connection so deep and special that no one else can understand it. When his love looks at him, it feels like the whole world stops just for them. He calls their relationship a "special case" and declares that this person is simply perfect (perfecta) for him. He even promises that if they ever leave, he'll wait for them forever, because a love like theirs is a rare treasure that can't be found easily.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfecta by Rusherking!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PERFECTA BY RUSHERKING
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Rusherking
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUSHERKING