Nights Alone Lyrics in English Rusherking

Home / Lyrics translation / Rusherking / Nights Alone

Below, I translated the lyrics of the song Nights Alone by Rusherking from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Nights alone (nights alone)

Nights alone, living slow, tell me, girl (tell me, girl)

Si hay amor o solo lo soñé

If there's love or I just dreamed it

Nights alone (nights alone), eh-yeah (yeah-yeah)

Nights alone (nights alone), yeah-yeah (yeah-yeah)

Y hace tiempo que no estoy bien si no estás (si no estás)

And for a while I'm not well if you're not here (if you're not here)

Vuelve para ver el mundo despertar (despertar)

Come back to see the world wake up (wake up)

Sos la única que me lleva a otro lugar (otro lugar)

You're the only one that takes me to another place (another place)

Cuando el tiempo era de papel y nos podíamos quemar

When time was paper and we could burn

Nena, te deseo que estés bien aunque yo (aunque yo)

Babe, I wish you well even though I (even though I)

Tengo este dolor en mi piel, in my heart (in my heart)

Have this pain in my skin, in my heart (in my heart)

Te fuiste sin ayer, sin razón, sin ayer (sin ayer)

You left without a yesterday, without reason, without a yesterday (without a yesterday)

Y eso me dolió (y eso me dolió)

And that hurt me (and that hurt me)

Nights alone, living slow, tell me, girl

Si hay amor o solo lo soñé

If there's love or I just dreamed it

Nights alone (nights alone)

Nights alone

Si hay amor

If there's love

O solo lo soñé

Or I just dreamed it

Nights alone, yeah-eh-eh

Fim Records

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

despertar — to wake up / awaken

Despertar means "to wake up" or "to awaken". While it's a common verb, its use in this song is particularly evocative and poetic.

The lyric "Vuelve para ver el mundo despertar" (Come back to see the world awaken) goes beyond a simple literal meaning. It suggests a desire for a fresh start, a new beginning, or a reawakening of joy and life that the singer associates with the return of their loved one. It implies that the world itself feels dormant without them, making their return a catalyst for the world's (and the singer's) revival.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rusherking Nights Alone Lyrics