Llegué Tarde Lyrics in English Rusherking
Below, I translated the lyrics of the song Llegué Tarde by Rusherking from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez llegué tarde es que no llegué a
I was late again, it's that I didn't get to
Ver cómo no pasarla bien si usted tiene
see how not to have a good time if you have
A mi lado es sólo para mí de veces que
by my side, it's only for me, how many times I
Ganas de volverlo a hacer es que ese fue
want to do it again, it's that that was
Mi sueño siempre me sentaba a tu lado
my dream, I always sat by your side
Para verte ahora que te tengo encima
to see you, now that I have you on top
Mente así no puedo creer que he pasado
in my mind like this, I can't believe what has happened
Aquí te fije en mí no voy a hacer lo que
here you noticed me, I'm not going to do what
Quisiera
I would want
Porque a mí también me lo hiciera yo y
because I would do it to myself too, and
Ahora que te tengo así no me resigno
now that I have you like this, I don't give up
Puedo creer que pasó que te fije en mí
I can believe what happened, that you noticed me
No voy a hacer lo que te hicieron
I'm not going to do what they did to you
Porque a mí también me lo hicieron
because they did it to me too
Yo siempre busqué que me mire y ahora
I always looked for you to look at me, and now
Que te tengo de mi vista no te pierdas
that I have you, don't disappear from my sight
Con mi timidez porque me tarde ahora
with my shyness, because I took my time now
Dedico mi tiempo solo para darte lo que
I dedicate my time only to give you what
Yo te prometí vacaciones pagas
I promised you, paid vacations
A tu lado más me quedo ahí enamorado
by your side, I stay there more, in love
Desde que te vi no sé que me está
since I saw you, I don't know what is
Pasando
happening
La suerte está de mi lado te tengo
luck is on my side, I have you
Enfrente bailando y otra vez tiempo se
in front, dancing, and again time
Fue volando
flew by
Otra vez llegué tarde es que la noche de
I was late again, it's that the night of
Ayer un mundo pasarla bien si te tengo a
yesterday a world to have a good time if I have you by
Mi lado sola mami te bese qué ganas de
my side alone, babe, I kissed you, how much I want to
Volverlo a hacer es que ese fue mi sueño
do it again, it's that that was my dream
Siempre me sentaba a tu lado para verte
I always sat by your side to see you
Ahora que tengo así mamita si no puedo
now that I have you like this, babe, if I can't
Creer que he pasado que se fije en mí no
believe what has happened, that you noticed me
Voy a hacer lo que te hicieron
I'm not going to do what they did to you
Porque a mí también me lo hiciera lo que
because they would do it to me too, what
Ahora que te tengo en mi mente así no
now that I have you in my mind like this, I can't
Puedo creer que paso que se fije en mí
believe what happened, that you noticed me
No voy a hacer lo que quisiera
I'm not going to do what I would want
Porque a mí también me lo hicieron
because they did it to me too
Yuma
yuma
Desde esta
since this
Tarde
afternoon
Conveniente
conveniently
Y
and
Did you like this lyrics translation?
timidez — shyness
Timidez translates to "shyness" or "timidity". It's an interesting word because it describes a common human emotion that many can relate to, especially in the context of new relationships.
In the song, the artist sings, "No te pierdas con mi timidez porque me tarde" (Don't get lost with my shyness because I was late). This line reveals a vulnerability and a regret about being hesitant, adding a layer of personal reflection to the romantic theme of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RUSHERKING
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music