Vulnerable Lyrics in Romanian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Vulnerable by Roxette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oriunde privesc îi văd zâmbetul
Ochii ei visători
Și m-a făcut să mă întreb atâta timp
Cum de s-a putut strica totul
Mi se pare că suntem la fel
Jucând același joc
Dar când se lasă seara, iubirea asta se destramă
Într-un mister al inimii ei
Chorus 1
E atât de vulnerabilă
Ca un porțelan în mâinile mele
E atât de vulnerabilă
Și nu înțeleg
N-aș putea răni ființa pe care-o iubesc
E tot ce am
Dar e atât de vulnerabilă
Atât de vulnerabilă
Verse 2
În zile ca astea
Nimeni n-ar trebui să fie singur
Nicio inimă n-ar trebui să se ascundă
Atingerea ei îmi cucerește blând mintea
Cuvintele sunt de prisos
Mi-a colorat toate secretele sufletului
I-am șoptit toate visele
Dar cum se lasă noaptea
Viziunea asta se destramă
Într-un mister al inimii ei
Chorus 2
E atât de vulnerabilă
Ca un porțelan în mâinile mele
E atât de vulnerabilă
Și nu înțeleg
N-aș putea răni pe cineva iubit
E tot ce am
Dar e atât de vulnerabilă
Atât de vulnerabilă
Bridge
Nu-ți ascunde privirea
E atât de vulnerabilă
Ca un porțelan în mâinile mele
E atât de vulnerabilă
Și nu înțeleg
Chorus 3
N-aș putea răni pe cineva iubit
E tot ce am
Dar e atât de vulnerabilă
Ca un porțelan în mâinile mele
E atât de vulnerabilă
Și nu înțeleg
N-aș putea răni pe cineva iubit
E tot ce am
Outro
Dar e atât de vulnerabilă
Atât de vulnerabilă
E atât de vulnerabilă
Iubito, e atât de vulnerabilă
E atât de vulnerabilă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vulnerablevulnerabilă

Vulnerable înseamnă „vulnerabilă” sau „sensibilă”. Este un cuvânt puternic care descrie o stare de fragilitate emoțională sau fizică, ușor de rănit.

În această melodie, Roxette folosește cuvântul „vulnerable” pentru a descrie o persoană iubită care este delicată, ca „porțelanul în mâinile sale”. Este un cuvânt cheie care subliniază tema centrală a cântecului: grija și protecția față de cineva drag, dar fragil.

„Vulnerable” de la duo-ul suedez Roxette este o baladă superbă și plină de emoție. Cântecul vorbește despre o iubire incredibil de delicată, aproape fragilă. Solistul o compară pe iubita sa cu „China in my hands” (porțelan în mâinile mele). Imaginează-ți că ții ceva atât de prețios și frumos încât ți-e teamă că l-ai putea sparge cu cea mai mică mișcare greșită. Aceasta este exact senzația pe care o surprinde melodia.

Cântărețul este bântuit de imaginea iubitei sale, întrebându-se unde au greșit. El simte că sunt pe aceeași lungime de undă, dar conexiunea lor pare să se destrame odată cu lăsarea nopții, transformându-se într-o „riddle of her heart” (o enigmă a inimii ei). El jură că nu ar răni-o niciodată, deoarece ea este totul pentru el. Cântecul explorează perfect dragostea, fragilitatea și teama de a provoca durere, chiar și neintenționat, persoanei la care ții cel mai mult.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vulnerable by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VULNERABLE BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.