Spending My Time Lyrics in Romanian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Spending My Time by Roxette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cât e ceasul?
Pare că-i deja dimineață
Văd cerul
E atât de frumos și albastru
Televizorul e pornit
Dar singurul lucru care apare
E o poză cu tine
Mă ridic
Și-mi fac niște cafea
Încerc să citesc puțin
Dar povestea e prea slabă
Îi mulțumesc Domnului de sus
Că nu ești aici să mă vezi
În starea în care sunt
Îmi petrec timpul
Privind zilele cum trec
Simțindu-mă atât de mică
Mă holbez la perete
Sperând că tu
Te gândești și tu la mine
Îmi petrec timpul
Încerc să sun
Dar nu știu ce să-ți spun
Îți las un sărut
Pe robotul tău telefonic
Ajută-mă, te rog
E cineva care mă poate face
Să mă trezesc din acest vis?
Îmi petrec timpul
Privind zilele cum trec
Simțindu-mă atât de mică
Mă holbez la perete
Sperând că tu
Și ție îți e dor de mine
Îmi petrec timpul
Privind soarele cum apune
Adorm pe sunetul
Piesei 'Lacrimile unui clovn'
O rugăciune în zadar
Îmi petrec timpul
Prietenii îmi tot spun
'Viața va merge înainte'
Timpul se va asigura
Că voi trece peste tine
Acest joc prostesc al iubirii
Joci, câștigi doar ca să pierzi
Îmi petrec timpul
Privind zilele cum trec
Simțindu-mă atât de mică
Mă holbez la perete
Sperând că tu
Te gândești și tu la mine
Îmi petrec timpul
Privind soarele cum apune
Adorm pe sunetul
Piesei 'Lacrimile unui clovn'
O rugăciune în zadar
Îmi petrec timpul
Îmi petrec timpul
Nu pot trăi fără iubirea ta
Îmi petrec timpul
Îmi petrec timpul, timpul, timpul
Patul e prea mare fără tine, iubitule, iubitule
Îmi petrec timpul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

starea privi fix / a se holba

Stare înseamnă 'a privi fix' sau 'a se holba', adesea cu o expresie goală sau concentrată, mai mult decât o simplă privire.

În această melodie, versul "I stare at the wall" (Mă uit fix la perete) subliniază sentimentul de singurătate și plictiseală al naratorului, care își petrece timpul pierdut în gânduri, privind în gol. Este un cuvânt care transmite o emoție profundă și o stare de spirit melancolică.

Bun venit la „Spending My Time”, o baladă clasică și plină de emoție de la faimosul duo suedez, Roxette! Acest cântec este o explorare perfectă a sentimentului de singurătate profundă și de inimă frântă după o despărțire. Versurile descriu o persoană blocată într-un ciclu de așteptare, unde zilele trec fără sens. Deși afară cerul este „atât de frumos și albastru” (so beautiful and blue), lumea interioară a personajului este gri și goală, dominată de amintirea persoanei iubite.

Fiecare activitate simplă, cum ar fi prepararea cafelei sau încercarea de a citi, este lipsită de bucurie. Personajul se simte „atât de mic” (feeling so small), privind fix peretele și sperând cu disperare că și cealaltă persoană se gândește la el. Piesa surprinde acea stare de paralizie emoțională în care viața pare să fie pusă pe pauză, iar tot ce poți face este, pur și simplu, să îți petreci timpul (spending my time), așteptând un semn care poate nu va veni niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spending My Time by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPENDING MY TIME BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.