Dressed For Success Lyrics in Romanian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Dressed For Success by Roxette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da, da
Verse 1
Am încercat să reușesc pas cu pas
Am încercat să reușesc pe cont propriu
Am renunțat la slujbă, la credincioșii anosti
Un alt oraș unde trăiesc la limită
Prechorus 1
Ce-o să-i spui fratelui tău?
Ce-o să-i spui tatălui tău?
Nu știu!
Ce-o să-i spui mamei tale?
Lasă-mă
Chorus 1
Mă îmbrac pentru succes
Mă pregătesc pentru vremuri mari, iubitule
Îmbrăcată pentru succes
Mă aranjez pentru iubirea ta
Pentru iubirea ta
Da da da
Verse 2
Nu mi-e frică, o floare tremurândă
Îți voi hrăni inima
Și-ți voi sufla praful de pe ochi
Și la întuneric lucrurile se întâmplă mai repede
Ador felul
Cum îți legeni șoldurile lângă ale mele
Prechorus 2
Ce-o să-i spui fratelui tău?
Ce-o să-i spui tatălui tău?
Nu știu!
Ce-o să-i spui mamei tale?
Lasă-mă
Chorus 2
Mă îmbrac pentru succes
Mă pregătesc pentru vremuri mari, iubitule
Îmbrăcată pentru succes
Mă aranjez pentru iubirea ta, da
Bridge
Arată impecabil!
Ce-o să-i spui fratelui tău?
Ce-o să-i spui tatălui tău?
Nu știu!
Ce-o să-i spui mamei tale?
Lasă-mă
Îmbrăcată pentru succes
Chorus 3
Mă îmbrac pentru succes
Mă îmbrac pentru succes
Lovind în plin pentru vremuri mari, iubitule
Îmbrăcată pentru succes
Mă aranjez pentru iubirea ta
Outro
Pentru iubirea ta, da da da
Pentru iubirea ta, da da da
Pentru iubirea ta, da da da
Pentru iubirea ta, da da da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tremblingtremurător / tremurând

Trembling înseamnă 'tremurător' sau 'care tremură'. Este un adjectiv care descrie o mișcare involuntară, adesea cauzată de frică, emoție sau frig.

În versul "I'm not afraid, a trembling flower" (Nu mi-e frică, o floare tremurândă), Roxette folosește "trembling flower" ca o metaforă. Deși o floare tremurătoare ar putea sugera fragilitate sau teamă, cântăreața afirmă că ea nu este așa, subliniind o atitudine de forță și determinare în ciuda vulnerabilității aparente. Este o imagine poetică și puternică, care te invită să descoperi mai mult despre mesajul piesei.

Te-ai simțit vreodată gata să lași totul în urmă pentru un viitor mai strălucitor? Despre asta este vorba în „Dressed For Success”, un imn plin de energie al trupei suedeze Roxette. Cântecul spune povestea cuiva care renunță la un job plictisitor și la o viață monotonă pentru a-și urma visurile. Este o declarație de independență și ambiție.

Expresia cheie, „I'm gonna get dressed for success” (Mă voi îmbrăca pentru succes), nu se referă doar la haine. Este vorba despre adoptarea unei atitudini de învingător, despre a te pregăti mental și fizic pentru „the big time” (vremurile de glorie). Interesant este că această transformare nu este doar pentru succesul personal, ci și pentru dragoste: „Shaping it up for your love” (Mă pregătesc pentru iubirea ta). Este un cântec perfect pentru momentele în care ai nevoie de un plus de curaj pentru a face o schimbare majoră în viața ta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dressed For Success by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DRESSED FOR SUCCESS BY ROXETTE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.