Below, I translated the lyrics of the song HAI MAI VISTO PIANGERE UN COWBOY? by Rose Villain from Italian to English.
Guidi mentre ti guardo, in radio Lana Del Rey
I guide you while I watch you, Lana Del Rey on the radio
Fammi l'amore nel traffico, che cosa darei
Make love to me in traffic, what would I give
Tanto nessuno ci vede
No one can see us anyway
Stelle dentro una Mercedes
Stars inside a Mercedes
Vieni un po' più vicino
Come a little closer
Ti dico i segreti miei
I'll tell you my secrets
La luce di un accendino
The light of a lighter
Mi fa vedere chi sei
Shows me who you are
Hai paura di quello che senti?
Are you afraid of what you feel?
Vuoi lasciarti andare, ma non puoi
You want to let go, but you can't
In mezzo a sognatori e delinquenti
Among dreamers and delinquents
Hai paura di noi?
Are you afraid of us?
Fai così, toccami
Do it like this, touch me
Hai mai visto piangere un cowboy?
Have you ever seen a cowboy cry?
Resta qui, estasi
Stay here, in ecstasy
Hai mai visto piangere un cowboy?
Have you ever seen a cowboy cry?
So già che avrò il cuore infranto, ma si vive e si muore
I already know I'll have a broken heart, but we live and we die
Sto giocando d'azzardo, ma ho una scala reale
I'm gambling, but I have a royal flush
Tanto nessuno ci sente
No one can hear us anyway
Marilyn e il Presidente
Marilyn and the President
Vieni un po' più vicino
Come a little closer
Ti dico i segreti miei
I'll tell you my secrets
La luce di un accendino
The light of a lighter
Mi fa vedere chi sei
Shows me who you are
Hai paura di quello che senti?
Are you afraid of what you feel?
Vuoi lasciarti andare, ma non puoi
You want to let go, but you can't
In mezzo a sognatori e delinquenti
Among dreamers and delinquents
Hai paura di noi?
Are you afraid of us?
Fai così, toccami
Do it like this, touch me
Hai mai visto piangere un cowboy?
Have you ever seen a cowboy cry?
Resta qui, estasi
Stay here, in ecstasy
Hai mai visto piangere un cowboy?
Have you ever seen a cowboy cry?
Outro
Vieni un po' più vicino
Come a little closer
Vieni un po' più vicino, yeah
Come a little closer, yeah
Vieni un po' più vicino
Come a little closer
Hai mai visto piangere un cowboy?
Have you ever seen a cowboy cry?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.