TRASPARENTE Lyrics in English Rose Villain
Below, I translated the lyrics of the song TRASPARENTE by Rose Villain from Italian to English.
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Non ho più niente da perdere
I have nothing left to lose
Neanche il male fa più male
Not even the pain hurts anymore
Chiudo i miei pensieri in carcere
I lock my thoughts in prison
Non so più dov'è la chiave
I don't know where the key is anymore
Nessuno si preoccupa per me
No one cares about me
Nemmeno te, nemmeno io
Not even you, not even me
Mi butto tra le braccia della notte
I throw myself into the arms of the night
Non mi fido di Dio
I don't trust God anymore
Vorrei sentire cosa si prova
I would like to know what it feels like
Ad esser felice anche per un'ora
To be happy even for an hour
E poter brillare in mezzo alla gente
And to shine among people
Ma forse sono trasparente
But maybe I'm transparent
Mi guardi negli occhi
You look into my eyes
Non stare a cercare di capire
Don't try to understand
Se son lacrime o sogni
If they are tears or dreams
Nel loro riflesso ci vedi te
In their reflection, you see yourself
Allora dimmi che mi ami, anche se non è vero
So tell me you love me, even if it's not true
Di' che sono perfetta, non devi essere sincero
Say I'm perfect, you don't have to be sincere
Mi guardi negli occhi
You look into my eyes
E questo mi basta per stanotte
And that's enough for me tonight
Giuro che non starò immobile
I swear I won't stand still
Mentre tutti intorno ballano
While everyone around dances
E fanno finta di non sentire
And pretends not to hear
Ma io adesso inizio a urlare
But now I start to scream
Nessuno si preoccupa per me
No one cares about me
E sai che c'è? Lo farò io
And you know what? I'll do it
Non ho bisogno del vostro amore
I don't need your love
Perché tanto ho il mio
Because I have mine anyway
Vorrei sentire cosa si prova
I would like to know what it feels like
Ad esser felice anche per un'ora
To be happy even for an hour
E poter brillare in mezzo alla gente
And to shine among people
Ma forse sono trasparente
But maybe I'm transparent
Mi guardi negli occhi
You look into my eyes
Non stare a cercare di capire
Don't try to understand
Se sono lacrime o sogni
If they are tears or dreams
Nel loro riflesso ci vedi te
In their reflection, you see yourself
Allora dimmi che mi ami, anche se non è vero
So tell me you love me, even if it's not true
Di' che sono perfetta, non devi essere sincero
Say I'm perfect, you don't have to be sincere
Mi guardi negli occhi
You look into my eyes
E questo mi basta per stanotte
And that's enough for me tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.