CLICK BOOM! Lyrics in English Rose Villain
Below, I translated the lyrics of the song CLICK BOOM! by Rose Villain from Italian to English.
Non riesco più ad essere lucida
I can no longer be clear-headed
Il cuore parla e dice, 'Stupida'
The heart speaks and says, 'Stupid'
E ti rincorro per la strada
And I chase after you on the street
Anche se è vuota e buia
Even if it's empty and dark
Se non m'importa di te
If I don't care about you
Non m'importa di me
I don't care about myself
Piove sopra una lacrima
It's raining over a tear
Perché ho bisogno di te
Because I need you
Giuro stavolta è l'ultima
I swear this time it's the last
Ti ho fatto entrare nel mio disordine
I let you into my disorder
Senza di te non ho niente da perdere
Without you, I have nothing to lose
E non ho mai avuto paura del buio
And I've never been afraid of the dark
Ma di svegliarmi con accanto qualcuno
But of waking up next to someone
Per me l'amore è come un proiettile
For me, love is like a bullet
Ricordo ancora il suono, 'click, boom-boom-boom'
I still remember the sound, 'click, boom-boom-boom'
Senti il mio cuore fa così, 'boom-boom-boom'
Listen, my heart goes like this, 'boom-boom-boom'
Corro da te sopra la mia 'vroom-vroom-vroom'
I run to you on my 'vroom-vroom-vroom'
Prendi la mira baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Take aim, baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Sai che dentro ho un mare nero che s'illumina?
Do you know that inside I have an illuminated black sea?
Sei capace a trasformare il male in musica
You're capable of turning evil into music
E ti ritrovo ovunque vada
And I find you everywhere I go
Nelle canzoni e in autostrada
In songs and on the highway
Perché sei la mia condanna e la cura
Because you are my condemnation and my cure
Se non m'importa di te
If I don't care about you
Non m'importa di me
I don't care about myself
Piove sopra una lacrima
It's raining over a tear
Perché ho bisogno di te
Because I need you
Giuro stavolta è l'ultima
I swear this time it's the last
Ti ho fatto entrare nel mio disordine
I let you into my disorder
Senza di te non ho niente da perdere
Without you, I have nothing to lose
E non ho mai avuto paura del buio
And I've never been afraid of the dark
Ma di svegliarmi con accanto qualcuno
But of waking up next to someone
Per me l'amore è come un proiettile
For me, love is like a bullet
Ricordo ancora il suono, 'click, boom-boom-boom'
I still remember the sound, 'click, boom-boom-boom'
Senti il mio cuore fa così, 'boom-boom-boom'
Listen, my heart goes like this, 'boom-boom-boom'
Corro da te sopra la mia 'vroom-vroom-vroom'
I run to you on my 'vroom-vroom-vroom'
Prendi la mira baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Take aim, baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
E giuro che se l'universo
And I swear that if the universe
Dovesse finire stanotte
Were to end tonight
Ti seguirei sull'Everest
I would follow you to Everest
Con tutte le ossa rotte
With all my bones broken
E ti ritrovo ovunque vada
And I find you everywhere I go
Nelle canzoni e in autostrada
In songs and on the highway
Dove c'è elettricità
Where there is electricity
Ti ho fatto entrare nel mio disordine
I let you into my disorder
Senza di te non ho niente da perdere
Without you, I have nothing to lose
E non ho mai avuto paura del buio
And I've never been afraid of the dark
Ma di svegliarmi con accanto qualcuno
But of waking up next to someone
Per me l'amore è come un proiettile
For me, love is like a bullet
Ricordo ancora il suono, 'click, boom-boom-boom'
I still remember the sound, 'click, boom-boom-boom'
Senti il mio cuore fa così, 'boom-boom-boom'
Listen, my heart goes like this, 'boom-boom-boom'
Corro da te sopra la mia 'vroom-vroom-vroom'
I run to you on my 'vroom-vroom-vroom'
Prendi la mira baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Take aim, baby, 'click, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.