Below, I translated the lyrics of the song Moonlight by Rose Villain from Italian to English.
Non starmi addosso c'è la moonlight
Don't stand over me, there's the moonlight
Sto in un mare di Lexo e non riesco a pensare
I'm in a sea of Lexo and I can't think
Lettere di goodbye
Goodbye letters
Vorrei solo fare sex che magari mi distrae
I just want to have sex that maybe distracts me
Malinconia io faccio di cognome
Melancholy is my last name
Tanto il tuo non l'avrò mai, mai
I'll never have yours, never
Mi alzo dal letto e non so neanche come
I get up from bed and I don't even know how
Sto cercando guai, guai
I'm looking for trouble, trouble
Guardo lo specchio e dico, 'Ehi
I look in the mirror and say, 'Hey
Stai marcando un po' male, baby'
You're marking a bit badly, baby'
Penso a te il mio corpo sembra scomodo
I think of you, my body feels uncomfortable
'Sta prigione di costole è un manicomio senza te
'This rib cage prison is a madhouse without you
Sbuffo tra i raggi di luna
I huff among the moonbeams
Ascolto Johnny Cash
I listen to Johnny Cash
Non starmi addosso c'è la moonlight
Don't stand over me, there's the moonlight
Sto in un mare di Lexo e non riesco a pensare
I'm in a sea of Lexo and I can't think
Lettere di goodbye
Goodbye letters
Vorrei solo fare sex che magari mi distrae
I just want to have sex that maybe distracts me
Manco chiedi, 'Come stai?'
You don't even ask, 'How are you?'
Non ti importa più un cazzo quindi neanche a me di me
You don't give a f*ck anymore so neither do I about myself
C'è la moonlight
There's the moonlight
E per i mostri sotto al letto canto, 'Na-na-na'
And for the monsters under the bed, I sing, 'Na-na-na'
E mi troveranno come d'incanto parte del firmamento
And they'll find me as if by magic part of the firmament
E se non lo sanno il mio nome sapranno
And if they don't know my name, they'll know
Il mio nome in coro tutti canteranno
My name everyone will sing in chorus
E anche tu dovrai farlo
And you'll have to do it too
La mia voce alla radio
My voice on the radio
Ti perseguiterà come il cartel messicano
Will haunt you like the Mexican cartel
Come il tuo scheletro nell'armadio
Like your skeleton in the closet
Come chi detesti, prima dicevi ti amo
Like those you hate, before you said I love you
Sbuffo tra i raggi di luna
I huff among the moonbeams
Ascolto Johnny Cash
I listen to Johnny Cash
Non starmi addosso c'è la moonlight
Don't stand over me, there's the moonlight
Sto in un mare di Lexo e non riesco a pensare
I'm in a sea of Lexo and I can't think
Lettere di goodbye
Goodbye letters
Vorrei solo fare sex che magari mi distrae
I just want to have sex that maybe distracts me
Manco chiedi, 'Come stai?'
You don't even ask, 'How are you?'
Non ti importa più un cazzo quindi neanche a me di me
You don't give a f*ck anymore so neither do I about myself
C'è la moonlight
There's the moonlight
E per i mostri sotto al letto canto, 'Na-na-na'
And for the monsters under the bed, I sing, 'Na-na-na'
Canto, 'Na-na-na'
I sing, 'Na-na-na'
Non starmi addosso c'è la moonlight
Don't stand over me, there's the moonlight
Sto in un mare di Lexo e non riesco a pensare
I'm in a sea of Lexo and I can't think
Lettere di goodbye
Goodbye letters
Vorrei solo fare sex che magari mi distrae
I just want to have sex that maybe distracts me
Manco chiedi, 'Come stai?'
You don't even ask, 'How are you?'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind