Vampirehollie Lyrics in Portuguese ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Vampirehollie by ROSÉ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Palavras estúpidas, um monte de piadas ruins
Corações de anjo e um nome fofo
Odeio conseguir lembrar
Cada coisa maldosa que você diz
Tirando proveito da minha fraqueza
Você sequer liga?
Agora tô presa a essa sensação
Parece tão injusto
Por que eu deixo você ganhar?
Te deixo entrar na minha pele
Cada lágrima que eu deixo cair
Você pode ficar com todas
Me diz, perdi alguma coisa?
Por que tô caída no chão
Dizendo que não aguento mais
Cada lágrima que eu deixo cair
Você pode ficar com todas
Não posso deixar você me quebrar assim
Duas da manhã no meu hotel
No celular, e as paredes começam
A fechar, você deu um tiro limpo
Na única coisa que eu guardo perto
Tirando proveito da minha fraqueza
Você sequer liga?
Agora tô presa a essa sensação
Parece tão injusto
Por que eu deixo você ganhar?
Te deixo entrar na minha pele
Cada lágrima que eu deixo cair
Você pode ficar com todas
Me diz se perdi alguma coisa
Por que tô caída no chão
Dizendo que não aguento mais
Cada lágrima que eu deixo cair
Você pode ficar com todas
Não posso deixar você me quebrar assim
Eu devia ser mais forte que isso
Não devia deixar suas palavras doerem como bala
Odeio ter deixado
Eu devia ser mais forte que isso
Não devia deixar suas palavras baterem
Eu devia ser mais forte que isso
Não devia deixar suas palavras doerem como bala
Odeio ter deixado
Eu devia ser mais forte que isso
Não devia deixar suas palavras baterem
Por que eu deixo você ganhar
Te deixo entrar na minha pele
Cada lágrima que eu deixo cair
Você pode ficar com todas
Não posso deixar você me quebrar assim
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Vampirehollie transforma um pop contagiante em confissão íntima. ROSÉ, a artista neozelandesa, retrata um “vampiro emocional” que se alimenta das fraquezas dela — palavras estúpidas, piadas maldosas e lembranças que machucam. A cantora revisita cada comentário cruel, sentindo‐se injustamente derrotada sempre que permite que esse alguém “vença” e se infiltre sob a pele.

Na madrugada de um hotel, às 2 h, o quarto parece desabar enquanto ela percebe que entregou o coração a tiros de palavras. Ainda assim, o refrão insiste em resistência: “Não vou deixar você me quebrar.” A canção passeia pela dor, mas culmina em um grito de força e autocuidado, lembrando que lágrimas podem até ser coletadas por quem nos fere, porém a última decisão — erguer‐se ou não — continua sendo nossa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vampirehollie by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VAMPIREHOLLIE BY ROSÉ
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.