Below, I translated the lyrics of the song Call It The End by ROSÉ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos numa encruzilhada
E não sabemos que caminho seguir
Uma parte de mim perdeu a esperança
E outra parte de mim não consegue te largar
Dissemos que atravessaríamos as pontes quando chegasse a hora
Agora é hora de dar um nome a isso
É, estamos numa encruzilhada
Então, amor, me diz
Te chamo de meu ex
Ou te chamo de meu namorado
Te chamo de amante
Te chamo de amigo
Te chamo de o cara certo ou o que eu perdi
Alguém que eu vou ter que esquecer
Te ligo toda noite que você não está
Ou nunca mais te ligo
Nós temos um futuro
Ou devo chamar isso de o fim
Nós fomos um momento
E você era meu único oásis verdadeiro
Agora todos esses oceanos
Estão escorrendo pelos nossos rostos
Então se não formos até o fim
Eu sou melhor por sua causa
É, estamos numa encruzilhada
Então, amor, me diz
Te chamo de meu ex
Ou te chamo de meu namorado
Te chamo de amante
Te chamo de amigo
Te chamo de o cara certo ou o que eu perdi
Alguém que eu vou ter que esquecer
Te ligo toda noite que você não está
Ou nunca mais te ligo
Nós temos um futuro
Ou devo chamar isso de o fim
Devo chamar isso de o fim
Somos amantes ou amigos
Porque não melhora mais que isso
Devo chamar isso de o fim
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING
Preparado para mergulhar numa canção sobre aquele momento de partir o coração quando uma relação está por um fio? "Call It The End" da ROSÉ capta perfeitamente essa sensação de estar numa encruzilhada, sem saber que caminho seguir. É uma luta interna: uma parte dela perdeu a esperança, enquanto a outra simplesmente não consegue largar. A canção explora a dor e a confusão de ter de finalmente dar um nome ao que se está a passar.
A letra é uma cascata de perguntas que muitos de nós já enfrentámos em algum momento:
Devo chamar-te de meu ex ou meu namorado?
Somos amantes ou apenas amigos?
Ligo-te todas as noites ou nunca mais?
A grande questão que paira no ar é: temos um futuro juntos ou devo simplesmente "chamar-lhe o fim"? Apesar da tristeza, há uma nota de gratidão, reconhecendo que a experiência a tornou uma pessoa melhor. É uma balada poderosa sobre a necessidade de clareza no meio da incerteza emocional.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call It The End by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.