Too Bad For Us Lyrics in Portuguese ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Too Bad For Us by ROSÉ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E nos pegou de surpresa
Do jeito que sempre acontece
E o momento desapareceu
No deserto de nós
Todas as nossas lágrimas viraram pó
Agora as rosas não crescem mais aqui
Acho que o amor faz o que quer
E que pena pra nós
Foi tudo só um passe de mágica?
Outra peça que o destino nos pregou de novo
Duas cabeças na areia
Te ouço falando, mas não consigo entender
Presos na terra de ninguém
Entre os arames
Recebendo fogo amigo
Não dá pra ir pra frente
Não dá pra voltar
E nos pegou de surpresa
Do jeito que sempre acontece
E o momento desapareceu
No deserto de nós
Todas as nossas lágrimas viraram pó
Agora as rosas não crescem mais aqui
Acho que o amor faz o que quer
E que pena pra nós
Voando alto com os dois olhos fechados
Quase tocamos o sol, acho que chegamos perto demais
Agora estou dançando sozinha
Mas a música não é tão boa quando você está só
Presos na terra de ninguém
Entre os arames
Recebendo fogo amigo
Não dá pra ir pra frente
Não dá pra voltar
E nos pegou de surpresa
Do jeito que sempre acontece
E o momento desapareceu
No deserto de nós
Todas as nossas lágrimas viraram pó
Agora as rosas não crescem mais aqui
Acho que o amor faz o que quer
E que pena pra nós
A gente quer falar, mas não quer ouvir
A gente finge, mas nós dois sabemos que algo está faltando
Se o amor queima muito forte, ele se apaga em um minuto
Pelo menos é o que eu digo a mim mesma
A gente quer falar, mas não quer ouvir
A gente finge, mas nós dois sabemos que algo está faltando
Se o amor queima muito forte, ele se apaga em um minuto
Pelo menos é o que eu digo a mim mesma
E nos pegou de surpresa
Do jeito que sempre acontece
E o momento desapareceu
No deserto de nós
Todas as nossas lágrimas viraram pó
Agora as rosas não crescem mais aqui
Acho que o amor faz o que quer
E que pena pra nós
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Olá! Prepare-se para mergulhar na melancolia poética de 'Too Bad For Us' da artista neozelandesa ROSÉ. Esta canção explora o fim de um relacionamento que não terminou com um estrondo, mas com um sussurro. É sobre uma tristeza que 'se infiltrou' lentamente no casal, transformando tudo num 'deserto de nós', um lugar estéril onde as lágrimas viram pó e 'as rosas não crescem mais aqui'. A mensagem principal é de resignação: o amor tem vontade própria e, às vezes, isso é simplesmente 'uma pena para nós'.

A letra pinta um quadro vívido de confusão e estagnação. Imagine estar preso numa 'terra de ninguém', sem poder avançar ou recuar. É o sentimento de um casal que 'quer conversar, mas não quer ouvir', vivendo uma mentira. ROSÉ recorda a intensidade do início, quando eles 'voaram alto' e 'quase tocaram o sol', apenas para se queimarem. Agora, a dança é solitária e a música não soa tão bem, servindo como um lembrete agridoce de que amores muito intensos podem se apagar num minuto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Bad For Us by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO BAD FOR US BY ROSÉ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.