Messy Lyrics in Portuguese ROSÉ

Home / Lyrics Translation / ROSÉ / Messy

Below, I translated the lyrics of the song Messy by ROSÉ from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você e eu estamos emaranhados como estes lençóis

Eu tô viva, mas mal consigo respirar

Com seus braços ao meu redor, parece que tô me afogando

Se eu buscar algo que não posso ter

O que pode dar de tão errado?

Então, baby, vamos bagunçar, vamos nos perder de vez

Vem cá, me dispa como se eu nunca tivesse sido tocada

Baby, sou obcecada por você e não tem réplica

Talvez se for bagunçado, se for bagunçado, se for bagunçado

Então você sabe que é amor de verdade

Eu quero todo o seu complicado

Me dê o inferno e todo o seu pior

Quando a festa acaba e eu tô gritando: "Eu odeio isso"

O quanto isso pode doer de verdade?

Se esta noite a gente só deixar queimar?

Então, baby, vamos bagunçar, vamos nos perder de vez

Vem cá, me dispa como se eu nunca tivesse sido tocada

Baby, sou obcecada por você e não tem réplica

Talvez se for bagunçado, se for bagunçado, se for bagunçado

Então você sabe que é amor de verdade, amor

Você se afasta e eu corro pra porta

Você diz aquelas palavras e isso só me faz te querer mais

Uma segunda chance com nossos corações no chão

Acho que é amor

Então, baby, vamos bagunçar, vamos nos perder de vez

Vem cá, me dispa como se eu nunca tivesse sido tocada

Baby, sou obcecada por você e não tem réplica

Talvez se for bagunçado, se for bagunçado, se for bagunçado

Então você sabe que é amor de verdade

Amor

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Na sua canção "Messy", a artista ROSÉ mergulha de cabeça numa ideia de amor que é tudo menos perfeita. Esqueça os contos de fadas! Aqui, ela celebra um relacionamento intenso, apaixonado e, como o nome diz, "bagunçado". Para ela, a confusão, as discussões e a paixão avassaladora não são problemas, mas sim a prova de que o amor é de verdade.

A letra descreve uma conexão tão forte que chega a ser sufocante, onde os amantes estão "emaranhados como estes lençóis" (tangled as these sheets). ROSÉ não quer um amor fácil; pelo contrário, ela pede por toda a complexidade e até mesmo pelo caos, acreditando que é nessa bagunça que se encontra a paixão mais genuína. É uma música sobre abraçar a imperfeição e encontrar a beleza no amor caótico e real.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Messy by ROSÉ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSÉ Messy Lyrics