Stay A Little Longer Lyrics in Portuguese ROSÉ

Below, I translated the lyrics of the song Stay A Little Longer by ROSÉ from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fica um pouco mais
Demora um pouco mais
Pra arrumar suas malas
Você tá indo rápido demais
Me faça querer te odiar
Pra eu não ter que sentir sua falta
Comete um erro
Pra ter alguém pra culpar
Não suporto essas quatro paredes sem você aqui dentro
Constrói um castelo pra nós
E depois me deixa no silêncio
E se eu amarrasse uma corda nos seus pés
Para o oceano
Porque eu já fui fundo demais
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Não vai embora, enquanto eu chamo o seu nome
Eu tô frágil
Eu tô sem palavras
Não me deixe em pedaços
Já mal consigo respirar
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Anda um pouco mais devagar
Fica um pouco mais perto
Pra eu poder te convencer
No instante que eu te beijar
Fala um pouco mais baixo
Pra eu não ter que responder
E dizer que tá tudo bem
Antes que você possa dizer
Não suporto essas quatro paredes sem você aqui dentro
Constrói um castelo pra nós
E depois me deixa no silêncio
E se eu amarrasse uma corda nos seus pés
Para o oceano
Porque eu já fui fundo demais
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Vou ficar bem, você diz que tá estampado na minha cara
Eu tô frágil
Eu tô sem palavras
Não me deixe em pedaços
Já mal consigo respirar
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Amor
Fica um pouco mais
Demora um pouco mais
Pra arrumar suas malas
Você tá indo rápido demais
Me faz querer te odiar
Pra eu não ter que sentir sua falta
Comete um erro
Pra ter alguém pra culpar
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Vou ficar bem, você diz que tá estampado na minha cara
Eu tô frágil
Eu tô sem palavras
Não me deixe em pedaços
Já mal consigo respirar
Por favor
Não fica?
Fica um pouco mais, amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção cheia de emoção! "Stay A Little Longer" é uma súplica poderosa e vulnerável de alguém que está a ver o seu amor fazer as malas para ir embora. ROSÉ expressa um desespero tão profundo que pede ao seu parceiro que atrase a partida, que ande mais devagar, qualquer coisa para prolongar os seus últimos momentos juntos. Ela até deseja que ele lhe dê uma razão para o odiar, apenas para que a dor da sua falta não seja tão intensa. É uma representação crua de como o amor e a dor podem coexistir num adeus iminente.

A letra mergulha ainda mais fundo neste sentimento de impotência com imagens fortes. A ideia de construir um castelo e depois ser deixada em silêncio pinta um quadro de sonhos partilhados que foram subitamente abandonados. A canção explora a fragilidade de um coração partido, com frases como "I'm fragile" (Eu sou frágil) e "Don't leave me in pieces" (Não me deixes em pedaços), mostrando a dificuldade de respirar quando o teu mundo está a desmoronar-se. É um hino para quem já implorou por 'só mais um bocadinho de tempo'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay A Little Longer by ROSÉ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY A LITTLE LONGER BY ROSÉ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including ROSÉ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.