Thank Yu :) Lyrics in Finnish by ROSALÍA
Motomami on Rosalían luoma ainutlaatuinen termi, joka on myös hänen menestyneen albuminsa nimi. Se on yhdistelmä sanoista "moto" (moottoripyörä) ja "mami" (slangisana, joka tarkoittaa äitiä tai naista).
Tässä kontekstissa se edustaa voimakasta, itsenäistä ja modernia naista, joka on vapaa ja rikkoo perinteisiä rajoja. Se on Rosalían taiteellisen identiteetin ydin ja symboloi hänen musiikkinsa energiaa ja asennetta.
Tämä lyhyt raita on kuin suora ääniviesti ROSALÍALTA itseltään! Kappale alkaa hauskasti studion mikkitestillä, kun hän säätää ääntään: "Not really, not really / I don't hear my voice so much" (En oikeastaan, en oikeastaan / En kuule ääntäni kovin paljoa). Heti kun tasot ovat kohdallaan, hän hihkaisee "Ahora sí, now amazing, amazing" (Nyt kyllä, nyt upeaa, upeaa) ja siirtyy suoraan asiaan.
Sen sijaan että kyseessä olisi perinteinen laulu, ROSALÍA esittäytyy rennosti suoraan kuuntelijalle: "Hola, soy la rosalía" (Hei, olen Rosalía). Hän huomaa, että olet päässyt hänen MOTOMAMI-albuminsa loppuun asti ja haluaa vain kiittää: "Y has escuchado motomami / Parece ser que hasta el final / Así que muchas gracias por escucharlo" (Ja olet kuunnellut Motomamin / Näyttää siltä, että loppuun asti / Joten paljon kiitoksia sen kuuntelemisesta). Lopun pieni naurahdus ja sekoilu tekevät siitä todella aidon ja lämpimän kiitoksen mehevän musiikkimatkan päätteeksi.
