Sauvignon Blanc Lyrics in Swedish by ROSALÍA
Dorado betyder "gyllene" och är ett vackert adjektiv som inte är lika vanligt i vardagsspråket som andra färger.
I låten använder Rosalía ordet för att beskriva en framtid fylld av hopp och lycka: "Mi futuro será dorado" (Min framtid kommer att vara gyllene). Det ger en känsla av optimism och välstånd, vilket gör det till ett minnesvärt och inspirerande ord i texten.
Spanska ROSALÍA tar begreppet "att rensa ut det gamla" till en helt ny, dramatisk nivå här. Hon sjunger rakt ut att hon tänker tända sitt ljus genom att elda upp en Rolls-Royce: "Mi luz / La prenderé / Con el Rolls-Royce / Que quemaré" (Mitt ljus, jag tänder det med Rolls-Roycen som jag bränner upp). Det stannar inte där. Lyxiga prylar som Jimmy Choo-skor, porslin och pianot åker ut genom fönstret eller ges bort. Budskapet är befriande krasst: när allt materiellt är borta finns det heller inget kvar att förlora, och då infinner sig lugnet.
Istället för pärlor och kaviar räcker det med kärlek och ett glas vin. Hon sjunger "Tu amor será mi capital" (Din kärlek blir mitt kapital) och skålar in ett ljust liv med textraden "Sauvignon Blanc a tu lado / Mi futuro será dorado" (Sauvignon Blanc vid din sida, min framtid blir gyllene). Det gamla bagaget och all rädsla? Det har hon helt enkelt dränkt i botten av vinglaset.
