BESO Lyrics in Swedish by ROSALÍA, Rauw Alejandro

Exponente infinito betyder "oändlig exponent". Det är ett matematiskt uttryck som Rosalía använder på ett kreativt och poetiskt sätt för att beskriva sin kärlek.

I låten sjunger hon: "Tú eres el exponente infinito la 'x' y la suma" (Du är den oändliga exponenten, 'x' och summan). Detta uttryck förmedlar att hennes kärlek är gränslös och obegränsad, och att personen hon sjunger till är allt för henne. Det är ett unikt och minnesvärt sätt att uttrycka djup tillgivenhet.

ROSALÍA och Rauw Alejandros "BESO" är en riktig kärleksförklaring! Låten handlar om den där intensiva, nästan beroendeframkallande kärleken där man bara vill ha mer av den andra personen. De sjunger om hur ett liv utan den älskade är som "infierno" [helvetet] och hur närheten är "min paz" [min frid]. Det är en sån där känsla när man älskar när personen kommer och "odio cuando te vas" [hatar när du går].

De beskriver den här personen med så fina, nästan överdrivna ord – som att månen är för liten för dem och att de är "exponente infinito la 'x' y la suma" [den oändliga exponenten, 'x' och summan]. Det är en kärlek som doftar "tabaco y melón y a domingo en la ciudad" [tobak och melon och söndag i staden], en mysig och speciell doft. Och visst är det gulligt hur de säger att om ens mobil ska dö, så är det bara den älskade som får veta det? Det är de små detaljerna som gör det!