MOTOMAMI Lyrics in Swedish by ROSALÍA
Motomami är ett nyskapande ord som Rosalía själv har myntat, en sammanslagning av "moto" (motorcykel) och "mami" (mamma eller en vardaglig term för kvinna).
Det representerar en stark, modern och feminin energi, en kvinna som är kraftfull, självständig och inte rädd för att bryta normer. Ordet är centralt för Rosalías identitet och albumets tema, vilket gör det både unikt och intressant att utforska.
I ROSALÍAs "MOTOMAMI" får vi en inblick i en värld där hon är både stark och sårbar, som en "fina la origami" [fin som origami] men också "cruda a lo sashimi" [rå som sashimi]. Hon utmanar idén om konkurrens med rader som "Y yo no quiero competir / Si no hay comparación" [Och jag vill inte tävla / Om det inte finns någon jämförelse].
Låten handlar om att äga sin unika stil och styrka. Hon beskriver sig själv med en "cadena hasta el pie / De diabla el corazón" [kedja ända ner till foten / Med ett djävulshjärta], vilket visar att hon är tuff och inte rädd för att sticka ut. Hon varnar också för att inte underskatta henne med "No te creas que es sweet / Tu bombón lleno de licor" [Tro inte att den är söt / Din likörfyllda chokladpralin]. Det är en kaxig och självsäker låt som hyllar att vara sig själv, oavsett vad andra tycker!
