Sauvignon Blanc Lyrics in Polish by ROSALÍA
Dorado dosłownie oznacza „złoty”. To słowo, które w piosenkach często symbolizuje coś cennego, pomyślnego lub luksusowego.
W tej piosence Rosalía używa go, aby opisać swoją przyszłość: „Mi futuro será dorado” (Moja przyszłość będzie złota). Oznacza to, że jej przyszłość będzie jasna, pomyślna i pełna bogactwa, niekoniecznie materialnego, ale duchowego i emocjonalnego, zwłaszcza u boku ukochanej osoby. To piękne słowo, które nadaje piosence optymistyczny i marzycielski ton.
Wyobraź sobie, że hiszpańska artystka ROSALÍA postanawia spalić luksus na popiół, żeby wreszcie poczuć spokój. W tym kawałku z kręgu latin urbano wokalistka składa radykalne deklaracje wolności. Śpiewa wprost: Con el Rolls-Royce / Que quemaré (Z Rollsem-Roycem, którego spalę) oraz Mis Jimmy Choos / Yo las tiraré (Moje szpilki od Jimmy'ego Choo wyrzucę). Porzuca drogie marki, upuszcza porcelanę i oddaje pianino, bo doszła do wniosku, że prawdziwą ulgę poczuje dopiero wtedy, gdy nie będzie miała już nic do stracenia (Nada que perder).
Zamiast kawioru i pereł jej nowym bogactwem staje się obecność ukochanej osoby: Tu amor será mi capital (Twoja miłość będzie moim kapitałem). Zostaje tylko wino i perspektywa jasnych dni. Kiedy pada refren Sauvignon Blanc a tu lado / Mi futuro será dorado (Sauvignon blanc u twego boku, moja przyszłość będzie złota), cały dawny strach topi się na dnie kieliszka. To bezkompromisowy manifest: rzuć wszystko, nalej sobie białego wina i skup się na tym, kto siedzi obok ciebie.
