Pero No Importa Lyrics in English Rojuu , Carzé
Below, I translated the lyrics of the song Pero No Importa by Rojuu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Roku, Roku
Roku, Roku
Roku, Roku
Roku, Roku
Yeah, ya no me enamoras, son solo unas horas
Yeah, I don't love you anymore, it's only a few hours
Dulce como soda, dime si estás
Sweet as soda, tell me if you are
Crisis de la hora, me siento una joda
Crisis of the hour, I feel like shit
No me siento persona cuando tú estás
I don't feel like a person when you are around
Pe-pe-pero no importa, importa
Bu-bu-but it doesn't matter, it matters
Me siento muy tonta, no importa
I feel very stupid, it doesn't matter
Pe-pe-pero no importa, yeah, yeah
Bu-bu-but it doesn't matter, yeah, yeah
Pero no importa, no importa, yeah
But it doesn't matter, it doesn't matter, yeah
Me siento raro cuando mencionan tu nombre, no
I feel weird when they mention your name, no
El milo de mi abrigo no me da tanto calor
The milo of my coat doesn't give me that much heat
Lávate los dientes cuando hables de mi nombre, mi amor
Brush your teeth when you talk about my name, my love
No quiero oír lo que dicen que dices, sin eso estoy mejor
I don't want to hear what they say you say, without it I'm better off
Mi mente no quiere tu nombre cuando no estamos los dos
My mind does not want your name when we are not both
Me quedo estirado pensando en todo sintiéndome peor
I stay stretched out thinking about everything, feeling worse
Y estamos bien, por fuera estoy bien, bien
And we're fine, on the outside I'm fine, fine
Me siento Fausto escondido tras papel
I feel like Faust hidden behind paper
Y hay, hay uno menos
And there is, there is one less
Cuánta gente especial que no conocemos, yeah
How many special people we don't know, yeah
Y me quedo ciego
and I go blind
Pensando en como dependemos del azar
Thinking about how we depend on chance
Ya no me enamoras, son solo unas horas
I don't love you anymore, it's only a few hours
Dulce como soda, dime si estás
Sweet as soda, tell me if you are
Crisis de la hora, me siento una joda
Crisis of the hour, I feel like shit
No me siento persona cuando tú estás
I don't feel like a person when you are around
Pe-pe-pero no importa, no importa
Bu-bu-but it doesn't matter, it doesn't matter
Me siento muy tonta, no importa
I feel very stupid, it doesn't matter
Pe-pe-pero no importa, yeah, yeah
Bu-bu-but it doesn't matter, yeah, yeah
Pero no importa, no importa, yeah
But it doesn't matter, it doesn't matter, yeah
La forma en que me gustas, casémonos
The way I like you, let's get married
Ahora te amo, aprovecha, que mañana no
Now I love you, take advantage, not tomorrow
Veo en tus ojos mil miles de monstruos
I see in your eyes a thousand thousand monsters
Quiero entender el mundo tan lleno de tontos
I want to understand the world so full of fools
Yeah, sé que no usas los dientes pero me iría bien
Yeah, I know you don't use your teeth but it would be fine for me
Yeah, dice que venga más, que le encanta cómo trato sus pies
Yeah, he says come more, he loves how I treat his feet
no sé ni por qué te llamé, yeah
I don't even know why I called you, yeah
Si lo único que te quiero es desconocer
If the only thing I want is to ignore you
Voy dando trompos, pregunto si estás
I'm spinning, I ask if you are
Me gusta un montón no saber matar
I really like not knowing how to kill
¿Me quieres o no? Dime la verdad
Do you love me or not? Tell me the truth
Aunque la verdad es que no me importa
Although the truth is that I don't care
ya no me enamoras, son solo unas horas
I don't love you anymore, it's only a few hours
Dulce como soda, dime si estás
Sweet as soda, tell me if you are
Crisis de la hora, me siento una joda
Crisis of the hour, I feel like shit
No me siento persona cuando tú estás
I don't feel like a person when you are around
Pe-pe-pero no importa, no importa
Bu-bu-but it doesn't matter, it doesn't matter
Me siento muy tonta, no importa
I feel very stupid, it doesn't matter
Pe-pe-pero no importa, yeah, yeah
Bu-bu-but it doesn't matter, yeah, yeah
Pero no importa, no importa, yeah
But it doesn't matter, it doesn't matter, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime