Elephant2 Lyrics in English Rojuu
Below, I translated the lyrics of the song Elephant2 by Rojuu from Spanish to English.
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
Sé qué estás pasándolo bien
Where are you if I can't see?
Sé que estás bailando con él
I know you're having a good time
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
Sé qué estás pasándolo bien
Where are you if I can't see?
Sé qué están pasándolo bien
I know you're having a good time
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
Sé qué están pasándolo bien
I know you're having a good time
Sé qué estáis pasándolo bien
I know they're having a good time
Mucho tiempo odiándolos, veo como tú ves
Where are you if I can't see?
Sé que esos idiotas quieren ser algo más que amigos
I know those idiots want to be more than friends
Me has hablado de ellos, conozco de su peligro
Where are you if I can't see?
Ya no puedo verte con otro que no sea conmigo
I can't see you with anyone else but me anymore
¿Dónde estás si no puedo ver?
I know they're having a good time
Sé que estás bailando con él
I know you're having a good time
A veces no siento que te merezco
Hating them for so long, I see it like you see it
Pero ellos mucho menos
I know those idiots want to be more than friends
A veces yo me pongo a imaginar
You've told me about them, I know how dangerous they are
Tu reacción de cuando muero
I can't stand seeing you with anyone but me anymore
A veces me acerco al límite
Where are you if I can't see?
Cuando yo te echo de menos
When I miss you
Me están buscando problemas
I know you're dancing with him
Sufro cuando estás con ellos
Sometimes I don't feel like I deserve you
Odio que no puedo ni dormir tranquilo
But they deserve me even less
Pensando en como lo estás moviendo, ma
Sometimes I imagine
Ellos no te merecen ni un poquito
Your reaction when I die
Y les estás dejando jugar
Sometimes I get close to the limit
Odio que se crean que pueden contigo
When I miss you
Y yo no puedo hacer nada de nada
They're looking for trouble
Odio odiarlos a la distancia
I suffer when you're with them
Y no ver qué coño pasa de verdad
I hate that I can't even sleep peacefully
Y tú nunca me ves llorar
I hate that they think they can get away with it
Y tú nunca me ves llorar
I hate that they think they can get away with it
Y tú nunca, tú nunca me ves llorar
And you're letting them play
Y tú nunca me ves llorar
I hate that they think they can get away with it
(Odio que no puedo ni dormir tranquilo
And I can't do anything at all
Pensado en como lo estás moviendo, ma) Y tú nunca me ves llorar
I hate hating them from a distance
(Odio que se crean que pueden contigo
And not seeing what the hell is really going on
Y yo no puedo hacer nada)
And you never see me cry
Ya no pierdo más el tiempo
And you never see me cry
Esa chica me está quitando mi tiempo
And I can't do anything)
Esa chica no sabe cómo me lamento
And you never see me cry
Llorando a la Y es así
(I hate that I can't even sleep peacefully
Esa chica no me quiere a mí, y es así
Thinking about how you're moving, ma) And you never see me cry
Ya no quiero verte más en el tren, y es así
(I hate that they think they can get away with it
Esa chica me está quitando mi tiempo
And I can't do anything)
Yo me meo en esos idiotas
I'm not wasting any more time
Yo los mato a esos idiotas por ti
That girl is taking up my time
Pensé como te miraban
That girl doesn't know how I I'm sorry
Cuando le pasabas la bola
Crying to the Y, that's how it is
Yo no quiero a otra persona
I don't want to see you on the train anymore, that's how it is
Yo no quiero a otra persona
I don't want to see you on the train anymore, that's how it is
Y es que me gustas tú nada más
I'd kill those idiots for you
No me importan las demás
I don't want anyone else
Y es que me gustas tú nada más
I'd kill those idiots for you
No me importan las demás
I don't want anyone else
Es que me gustas tú nada más
When you passed the ball to her
No me importan las demás
I don't want anyone else
Pero me vuelves uno más
I don't want anyone else
No me gustan las demás
Because I only like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime