Below, I translated the lyrics of the song Pun Pun by Rojuu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy muy mal, esto no es normal
I'm very bad, this is not normal
Aunque no lo entiendo, lloro si no estás
Although I don't understand it, I cry if you're not there
Voy muy mal, caigo si te vas
I'm going very badly, I'll fall if you leave
Aunque vaya en serio, para ti es jugar
Even if it's serious, for you it's playing
Pierdo ganas porque
I lose desire because
¿Tú me quieres? No sé
You love Me? I don't know
Voy con calma, oh-eh
I'm going easy, oh-eh
Pierdo el tiempo, vale
I'm wasting my time, okay
Si no vuelvo sé que
If I don't come back I know that
Va a dar igual porque
It won't matter because
Para ti soy, no sé
For you I am, I don't know
Para ti soy, no sé
For you I am, I don't know
Eso nos hace mal
That makes us bad
Yo no quiero despertarme y ver que no estás aquí
I don't want to wake up and see that you're not here
Eso me hace mal
That makes me sick
Intenté olvidarte pero la pena sigue en mí
I tried to forget you but the pain is still in me
Y, ¿qué va a pasar?
And what is going to happen?
Cuando yo deje este mundo por otro mejor
When I leave this world for a better one
Dime si llorarás
Tell me if you will cry
Cuando yo deje este mundo por otro mejor, yeah
When I leave this world for a better one, yeah
Yo no pido nada
I do not ask for anything
Decirte la verdad siempre te enfada
Telling you the truth always makes you angry
Quizás no amanecemos, un mañana
Maybe we don't wake up, a tomorrow
No importa, es igual
It doesn't matter, it's the same
Eso nos hace mal
That makes us bad
Yo no quiero despertarme y ver que no estás aquí
I don't want to wake up and see that you're not here
Eso me hace mal
That makes me sick
Intenté olvidarte pero la pena sigue en mí
I tried to forget you but the pain is still in me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.