Below, I translated the lyrics of the song Perfect Pink by Rojuu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuándo se agota esta pena? No lo sé
When does this penalty end? Don't know
No entiendo cómo tu me miras ni por qué
I don't understand how you look at me or why
Por qué me siento así
Why do I feel this way
Cuando yo oigo tu voz ahora te da igual
When I hear your voice now you don't care
Y por qué antes no
And why not before?
Me duele pensar que algo hice que destrocé
It hurts me to think that I did something that I destroyed
no entiendo qué es lo que
I don't understand what it is
Ha pasado ni por qué
It has happened for no reason
Por qué tu estás así cuando oyes mi voz
Why are you like this when you hear my voice?
Ya no quieres estar
You don't want to be anymore
Cerca ni alrededor
Near or around
Con mala cara
with a bad face
Cada vez que vengo yo vengo para nada
Every time I come I come for nothing
Y es que mi corazón no, contigo no se enfada
And my heart doesn't get angry with you
Aunque me rompas mucho, luego como si nada
Even if you break me a lot, then as if nothing had happened
No sé si es por algo o todo es por la cara
I don't know if it's because of something or if it's all because of the face
Cada vez que vengo yo vengo para nada
Every time I come I come for nothing
Y es que mi corazón no, contigo no se enfada
And my heart doesn't get angry with you
Aunque me rompas mucho, luego como si nada
Even if you break me a lot, then as if nothing had happened
No sé si es por algo o todo es por la cara
I don't know if it's because of something or if it's all because of the face
Cada vez que vengo yo vengo para nada
Every time I come I come for nothing
Y es que mi corazón no, contigo no se enfada
And my heart doesn't get angry with you
Aunque me rompas mucho, luego como si nada
Even if you break me a lot, then as if nothing had happened
No sé si es por algo o todo es por la cara
I don't know if it's because of something or if it's all because of the face
Cuándo se agota esta pena? No lo sé
When does this penalty end? Don't know
No entiendo cómo tu me miras ni por qué
I don't understand how you look at me or why
Por qué me siento así
Why do I feel this way
Cuando yo oigo tu voz ahora te da igual
When I hear your voice now you don't care
Y por qué antes no
And why not before?
Me duele pensar que algo hice que destrocé
It hurts me to think that I did something that I destroyed
no entiendo qué es lo que
I don't understand what it is
Ha pasado ni por qué
It has happened for no reason
Por qué tu estás así cuando oyes mi voz
Why are you like this when you hear my voice?
Ya no quieres estar
You don't want to be anymore
Cerca ni alrededor
Near or around
Dónde Caigo? Rojuu, Kay Trashu Carzé
Where do I fall? Rojuu, Kay Trashu Carzé
Reflexión rojuu Carzé
Red reflection Carzé
Umi rojuu Carzé
Umi rojuu Carzé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind