Memorias De Plástico Lyrics in English Rojuu , Clutchill, Carzé
Below, I translated the lyrics of the song Memorias De Plástico by Rojuu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo que ya no me miras
You haven't looked at me in a while
Voy perdiendo mi energía
I'm losing my energy
Y mi cama ya no huele a ti
And my bed no longer smells like you
Dónde estas?
Where are you?
Y hace tiempo que ya no me tiras
And it's been a while since you've pulled me
Me tragué demasiadas mentiras
I swallowed too many lies
No soy nada si estoy sin ti
I am nothing if I am without you
Dónde estás?
Where are you?
Ha pasado tiempo, que ya ni yo recuerdo
It's been a while that I don't even remember anymore
Estoy pasándolo mal, al borde de morir
I'm having a bad time, on the verge of dying
Sin ti es un infierno
Without you it's hell
Y verte tan tan lejos
And see you so far away
Me rompe en mil, me rompe en mil
It breaks me in a thousand, it breaks me in a thousand
Ya no sé si me quieres, pero yo seguiré aquí junto a ti
I don't know if you love me anymore, but I will still be here with you
Y hace tiempo que me quiero morir, porque tú ya no me tratas así
And I've wanted to die for a long time, because you don't treat me like that anymore
Qué sientes cuando me dices te quiero?
What do you feel when you tell me I love you?
Ahora voy detrás, no soy lo primero
Now I'm going behind, I'm not the first
Cuando te veo con el otro me muero
When I see you with the other I die
Dices que el sí que te sabe querer
You say that he does know how to love you
Yo no sé, no
I don't know, no
Si no vuelves me muero
If you don't come back I'll die
Y no me quiero morir
and I don't want to die
Cuando eras mi mujer
when you were my wife
Cuando era feliz
when I was happy
Ha pasado tiempo, que ya ni yo recuerdo
It's been a while that I don't even remember anymore
Estoy pasándolo mal, al borde de morir
I'm having a bad time, on the verge of dying
Sin ti es un infierno
Without you it's hell
Y verte tan tan lejos
And see you so far away
Me rompe en mil, me rompe en mil, me rompe en mil
It breaks me in a thousand, it breaks me in a thousand, it breaks me in a thousand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime