Dónde Caigo? Lyrics in English Rojuu , Carzé, Kay Trashu
Below, I translated the lyrics of the song Dónde Caigo? by Rojuu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por tu culpa he asistido más al médico
Because of you I have been to the doctor more
He mirado con curiosidad el ático
I have looked with curiosity at the attic
Pienso demasiado en todo, no me sé explicar
I think too much about everything, I don't know how to explain
¿A quién tengo que llamar si me viene a buscar? yeah
Who do I call if he comes looking for me? yeah
Hazme un favor, llévate este dolor
Do me a favor, take this pain away
A un lugar donde no lo pueda ver
To a place where I can't see it
Pierdo cuerpo, dejo de comer
I lose body, I stop eating
Sé que soy yo, ya no me puedo ni ver, yeah
I know it's me, I can't even see myself anymore, yeah
Y es que me haces daño
And you hurt me
Quieres que mis amigos ya no me quieran ver
Do you want my friends to no longer want to see me?
Pero eso es muy raro
But that's very strange
Viniendo de alguien que ya no tiene dónde caer, yeah
Coming from someone who no longer has anywhere to fall, yeah
Y es que me haces daño
And you hurt me
Quieres que mis amigos ya no me quieran ver
Do you want my friends to no longer want to see me?
Pero eso es muy raro
But that's very strange
Viniendo de alguien que ya no tiene dónde caer, yeah
Coming from someone who no longer has anywhere to fall, yeah
So stay away from my friends
So stay away from my friends
I need some time for myself
I need some time for myself
Ya aprendí cómo caer
I already learned how to fall
Pero gracias por enseñarme otra vez, yeah
But thanks for teaching me again, yeah
Cuando sonó el phone a las 3 AM alone
When the phone rang at 3 AM alone
Y solo pude escuchar cómo me decías adiós
And I could only hear how you said goodbye to me
Sin más nada que explicar, supongo que es mejor
With nothing more to explain, I guess it's better
Llorar me da igual, prefiero eso a estar con vos
I don't care about crying, I prefer that to being with you
Y pensar que perdí el tiempo
And to think that I wasted my time
Nunca estás en mis conciertos
You are never at my concerts
Lo supe desde el comienzo
I knew it from the beginning
Y no hice caso, por cierto
And I didn't pay attention, by the way
I think I'm better now
I think I'm better now
Some pills makes boys don't cry
Some pills make boys don't cry
So kiss my face, goodbye
So kiss my face, goodbye
Porque voy a estar bien, beba, voy a estar
'Cause I'll be fine, baby, I'll be fine
I think I'm better now
I think I'm better now
Some pills makes boys don't cry
Some pills make boys don't cry
Y el doc no para de llamar
And the doc doesn't stop calling
Pero voy a estar bien, no pienso contestar, no
But I'll be fine, I'm not going to answer, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime