Tu Despedida Lyrics in English ROBLEIS
Below, I translated the lyrics of the song Tu Despedida by ROBLEIS from Spanish to English.
estaba pensando en ti antes de irme a dormir
I was thinking of you before going to sleep
Aunque intenté cambiarlo, las cosas son así
Even though I tried to change it, things are like that
Estoy desorientado, no sé cómo seguir
I am disoriented, I don't know how to go on
Ahora que te perdí
Now that I lost you
Ando vagando solo en la ciudad
I'm wandering alone in the city
Tengo la necesidad de volver a verte una vez más
I have the need to see you again one more time
Quisiera un día contigo, mi corazón está en lío
I would like a day with you, my heart is in a mess
Para mí es tiempo perdido si tú no estás
For me, it's wasted time if you're not there
Que alguien me diga cómo se olvida
Someone tell me how to forget
Intenté mil veces y no se me dio
I tried a thousand times and it didn't work out
Desde tu despedida, cambié mi rutina
Since your goodbye, I changed my routine
Pero haga lo que haga siempre pienso en vos
But whatever I do, I always think of you
Mis amigos me preguntan
My friends ask me
To' los días por qué no ando con nadie
Every day why I'm not with anyone
Que salga con alguien
Why I don't go out with someone
Y yo les digo que he intentado
And I tell them I've tried
Varias veces, pero ya no me sale
Several times, but it doesn't work out anymore
Qué difícil se hace
How hard it gets
Un día dijiste
One day you said
'Llegó el momento de irme, no te sientas mal'
'The time has come for me to leave, don't feel bad'
Y ahora camino en medio de la gente
And now I walk among people
Y sin ti soy solo uno más
And without you, I'm just one more
Se dice que si alguien se va
It's said that if someone leaves
Solo es cuestión de tiempo para superar
It's just a matter of time to overcome
Pero mi reloj está quieto
But my clock is still
Y se ve que por ahora no quiere avanzar
And it seems that for now, it doesn't want to move forward
Ando vagando solo en la ciudad
I'm wandering alone in the city
Tengo la necesidad de volver a verte una vez más
I have the need to see you again one more time
Quisiera un día contigo, mi corazón está en lío
I would like a day with you, my heart is in a mess
Para mí es tiempo perdido si tú no estás
For me, it's wasted time if you're not there
Que alguien me diga cómo se olvida
Someone tell me how to forget
Intenté mil veces y no se me dio
I tried a thousand times and it didn't work out
Desde tu despedida, cambié mi rutina
Since your goodbye, I changed my routine
Pero haga lo que haga siempre pienso en vos
But whatever I do, I always think of you
Que alguien me diga cómo se olvida
Someone tell me how to forget
Intenté mil veces y no se me dio
I tried a thousand times and it didn't work out
Desde tu despedida, cambié mi rutina
Since your goodbye, I changed my routine
Pero haga lo que haga siempre pienso en vos
But whatever I do, I always think of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBLEIS