Lloré Lyrics in English ROBLEIS , Ráfaga
Below, I translated the lyrics of the song Lloré by ROBLEIS from Spanish to English.
Me sorprende que actúe' como si no hubiera pasado
I'm surprised he acts like it didn't happen
Te entregué el corazón, lo tiraste como si valiera un centavo
I gave you my heart, you threw it away like it was worth a penny
Se quedará vacío, lleno de odio y desesperado
Will be left empty, full of hate and desperate
Otro tonto que a pesar del daño te sigue amando
Another fool who, despite the damage, still loves you
Y lloré, lloré, lloré
And I cried, I cried, I cried
Hasta me arrodillé y rogué, rogué
I even knelt down and begged, begged
Pero a vos te dio igual
But you didn't care
Lo sé, lo sé
I know, I know
Me ahogué en un vaso de agua con tus mentiras no puedo más
I drowned in a glass of water with your lies I can't take it anymore
Por ti lloré, lloré, lloré
For you I cried, I cried, I cried
Hasta me arrodillé, rogué, rogué
I even knelt, begged, begged
Pero a vos te dio igual
But you didn't care
Lo sé, lo sé
I know, I know
Me ahogué en un vaso de agua con tus mentiras no puedo más
I drowned in a glass of water with your lies I can't take it anymore
No te olvidé, pero sí lo intenté
I didn't forget you, but I did try
Arranqué todas tus fotos de nuestra pared
I ripped all your photos off our wall
Y para no escribirte, tu nombre borré
And so as not to write to you, I erased your name
Espero que ya nunca más te vuelva a ver
I hope I never see you again
Malo y traicionero
Bad and treacherous
Tu corazón me descuidó y me volvió un prisionero
Your heart neglected me and made me a prisoner
Te-Te-Te recuerdo que el momento donde vos estabas en el infierno
Te-Te-I remind you that the moment where you were in hell
Fui yo el que no dejó que te quemarás por dentro
I was the one who didn't let you burn inside
Y ahora que los papeles Están invertidos
And now that the roles are reversed
Me dejás sangrando como si fuera un desconocido
You leave me bleeding like I'm a stranger
Y lloré, lloré, lloré
And I cried, I cried, I cried
Hasta me arrodillé, rogué, rogué
I even knelt, begged, begged
Pero a vos te dio igual
But you didn't care
Lo sé, lo sé
I know, I know
Me ahogué en un vaso de agua con tus mentiras no puedo más
I drowned in a glass of water with your lies I can't take it anymore
Por ti lloré, lloré, lloré
For you I cried, I cried, I cried
Hasta me arrodillé, rogué, rogué
I even knelt, begged, begged
Pero a vos te dio igual
But you didn't care
Lo sé, lo sé
I know, I know
Me ahogué en un vaso de agua con tus mentiras no puedo más
I drowned in a glass of water with your lies I can't take it anymore
Robleis
Robleis
Y Estani, yeah
And Estani, yeah
Sigo igual
I stay the same
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROBLEIS