OMG Lyrics in English ROBLEIS , Angela Torres

Home / Lyrics Translation / ROBLEIS / OMG

Below, I translated the lyrics of the song OMG by ROBLEIS from Spanish to English.

One more day knowing that you won't notice me

If you could see all that I have to give

About anything that you want to talk about

Nobody would understand like I do

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

I don't say anything

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

And I start to think

'Baby, my god'

I love that you're close but I hate when you leave

I want that you look at me way more than you look

To tell you a thousand things, and I can't find the way

And I can only think

'Baby, my god'

She stole my words

It's that she couldn't control it

And I, who don't want to be alone

I think about the moment

In the moment that I came up to her and said 'hi'

Babe, what are you doing with him? He doesn't value you

Love, I'd take you on a trip that you

won't be able to forget

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

I don't say anything

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

And I start to think

'Baby, my god'

I love that you're close but I hate when you leave

I want that you look at me way more than you look

To tell you a thousand things, and I can't find the way

And I can only think

'Baby, my god'

When I start thinking about you

I suffer just from imagining it

Take me everywhere

Listen, because this is important

'If you're with her next to me, I feel alone

I wanted to get close to your side, and somehow you control me

Love, I'd take you on a trip that you

won't be able to forget

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

I don't say anything

Uh-oh-uh, uh-oh-uh

And I start to think

'Baby, my god'

I love that you're close but I hate when you leave

I want that you look at me way more than you look

To tell you a thousand things, and I can't find the way

And I can only think

'Baby, my god'

I love that you're close but I hate when you leave

I want that you look at me way more than you look

To tell you a thousand things, and I can't find the way

And I can only think

'Baby, my god'

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

OMG is the soundtrack of a head-over-heels crush. Robleis and Ángela Torres trade lines as two friends who secretly adore each other but freeze when it is time to speak. Every day he hopes she will finally notice him; every day she wonders why he will not make a move. Their inner monologues overflow with things they want to say, yet all that slips out is the dazzled refrain: “Baby, my god.” The result is a playful mix of excitement, frustration and butterflies that anyone who has ever been tongue-tied around their crush will recognize.

Under the upbeat Latin-pop groove there is a tug-of-war between closeness and distance. They love being near each other but hate every goodbye. Jealousy flares whenever someone else enters the picture, and both dream of whisking the other away on an unforgettable trip where feelings can finally be confessed. Until then, the song loops the delicious tension of “almost” love, turning nervous silences into a catchy, relatable anthem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROBLEIS OMG Lyrics