Below, I translated the lyrics of the song SEÑAL by ROBLEIS from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paso la noche sin ti mi cora todavía te está buscando
I spend the night without you my heart is still looking for you
No te dejaré partir si estás lejos mi alma se va enfriando
I won't let you go if you're far away my soul is getting colder
Baby dame una señal que yo te encontraré
Baby give me a sign that I will find you
Donde sea que tú estés yo te buscaré
Wherever you are I will look for you
Nos vamos de Buenos Aires hasta USA
We are leaving Buenos Aires for the USA
Y a la peli de nosotros ya le damos play
And we already play the movie about us
Llega el fin de semana y te vuelvo a ver
The weekend is coming and I'll see you again
Quiero verte mañana y volverlo a hacer
I want to see you tomorrow and do it again
Ayer por la mañana me desperté
Yesterday morning I woke up
Te tenÍa a mi lado que lindo fue
I had you by my side, how nice it was
Espero que esto no sea solo un sueño
I hope this is not just a dream
Contigo quiero escapar una y otra vez
With you I want to escape again and again
Encontrarte fue una odisea al mundo entero
Finding you was an odyssey to the entire world
Y ahora prefiero confesar lo que me callé
And now I prefer to confess what I kept silent
Tal vez mañana sea tarde y no pueda mirarte
Maybe tomorrow will be late and I won't be able to look at you
No quiero recordar esos días sin vos
I don't want to remember those days without you
No me alcanza con soñarte y volver a pensarte
It's not enough for me to dream about you and think about you again
Tu tienes lo especial que a mi me cautivó
You have the special thing that captivated me
Si quieres hacemos una historia que dure mas de un día
If you want, we can make a story that lasts more than a day.
Porque apostar a tu lado es una victoria
Because betting on your side is a victory
Si me la juego se que ganaría
If I play it I know I would win
Y que tu mano sería mi guía
And that your hand would be my guide
Paso la noche sin ti mi cora todavía te está buscando
I spend the night without you my heart is still looking for you
No te dejaré partir si estás lejos mi alma se va enfriando
I won't let you go if you're far away my soul is getting colder
Baby dame una señal que yo te encontraré
Baby give me a sign that I will find you
Donde sea que tú estés yo te buscaré
Wherever you are I will look for you
Nos vamos de Buenos Aires hasta USA
We are leaving Buenos Aires for the USA
Y a la peli de nosotros ya le damos play
And we already play the movie about us
Llega el fin de semana y te vuelvo a ver
The weekend is coming and I'll see you again
Quiero verte mañana y volverlo a hacer
I want to see you tomorrow and do it again
Ayer por la mañana me desperté
Yesterday morning I woke up
Te tenÍa a mi lado que lindo fue
I had you by my side, how nice it was
Y si hacemos una historía que dure mas de una día
And if we make a story that lasts more than one day
Porque apostar a tu lado es una victoria
Because betting on your side is a victory
Si me la juego se que ganaría
If I play it I know I would win
Y que tu mano sería mi guía
And that your hand would be my guide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC