Below, I translated the lyrics of the song Majestade O Sabiá by Roberta Miranda from Portuguese to English.
Meus pensamentos
My thoughts
Tomam formas e eu viajo
Take shapes and I travel
Eu vou pra onde Deus quiser
I go wherever God wants
Um vídeo tape que dentro de mim retrata
A videotape that portrays inside me
Todo o meu inconsciente de maneira natural
All my unconsciousness in a natural way
'to indo agora
I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie down
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
'To indo agora tomar banho de cascata
I'm going now to take a waterfall bath
Quero adentrar nas matas
I want to enter the woods
Aonde Oxossi é o Deus
Where Oxossi is the God
Aqui eu vejo plantas lindas e cheirosas
Here I see beautiful and fragrant plants
Todas me dando a passagem
All giving me passage
Perfumando o corpo meu
Perfuming my body
'To indo agora
I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie down
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
Esta viagem dentro de mim foi tão linda
This journey inside me was so beautiful
eu vou voltar à realidade
I will return to reality
Pra este mundo de Deus
To this world of God
É que o meu eu
It's that my self
Este tão desconhecido
This so unknown
Jamais serei traído
Will never be betrayed
Este mundo sou eu
This world is me
'to indo agora
I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie down
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
'to indo agora
I'm going now
Pra um lugar todinho meu
To a place all mine
Quero uma rede preguiçosa pra deitar
I want a lazy hammock to lie down
Em minha volta sinfonia de pardais
Around me a symphony of sparrows
Cantando para a majestade, o sabiá
Singing to the majesty, the thrush
A majestade, o sabiá
The majesty, the thrush
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.