Meu Chão Lyrics in English Roberta Miranda , Continental
Below, I translated the lyrics of the song Meu Chão by Roberta Miranda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A saudade quando invade o coração
The longing when it invades the heart
Nos transporta não somente para o interior da alma
It transports us not only to the interior of the soul
Como também em qualquer parte do mundo
As well as anywhere in the world
Nos faz lembrar o nosso chão
Reminds us of our floor
As lembranças são muitas
The memories are many
Do lugar que nasci
Of the place I was born
O chão que pisei
The floor I stepped on
Tudo está na memória
Everything is in memory
Até a minha escola
Until my school
E onde me batizei
And where I baptized
A flor e o capim
The flower and the grass
O atalho deserto
The desert shortcut
Está dentro de mim
It's inside me
Meu Deus
My God
Sou eu quem chora
I'm the one who cries
Sabe Deus quando irei voltar
You know God when I will come back
Pros meus pais
To my parents
Pro meu lugar
For my place
Eu me lembro do vento
I remember the wind
Quando assoviava
When I was blown
Os meus pensamentos
My thoughts
Com a roupa rasgada
With the torn clothes
Com a roupa molhada
With wet clothes
Eu brincava com o tempo
I played with time
Fui embora daqui
I left here
Com a minha família
With my family
Na garganta um nó
In the throat a knot
Meu Deus
My God
Sou eu quem chora
I'm the one who cries
Sabe Deus quando irei voltar
You know God when I will come back
Pros meus pais
To my parents
Pro meu lugar
For my place
Depois de tantos anos
After so many years
Já não vejo atalhos
I no longer see shortcuts
Mas sobrevivi
But survived
Com a doce lembrança
With the sweet souvenir
Quando era criança
When I was a child
E o lugar que nasci
And the place I was born
Fui embora daqui
I left here
Com a minha família
With my family
Na garganta um nó
In the throat a knot
Deus
God
Sou eu quem chora
I'm the one who cries
Sabe Deus quando irei voltar
You know God when I will come back
Pros meus pais
To my parents
Pro meu lugar
For my place
Meu Deus
My God
Sou eu quem chora
I'm the one who cries
Sabe Deus quando irei voltar
You know God when I will come back
Pros meus pais
To my parents
Pro meu lugar
For my place
As lembranças são muitas
The memories are many
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.