Below, I translated the lyrics of the song Esperança by Roberta Miranda from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não é preciso se esconder
No need to hide
Quando o sentimento brota
When the feeling arises
Você não tem o direito
You don't have the right
De não dar a vazão
Not letting go
Quando o amor abrir as portas
When love opens the doors
A metade que eu tanto busco
The half that I seek so much
Se esconder de mim
Hide from me
Me dê ao menos uma dica
Give me at least one tip
Para lhe encontrar
To find you
Pra mim não tem distância
For me there is no distance
Não tem hora
There's no time
Quando o amor se faz chegar
When love arrives
Pra que se esconder
Why hide
Se o amor é livre
If love is free
Pode vir fique à vontade
You can come, feel free
Quem é que garante
Who guarantees
Que não sou como você
That I'm not like you
No momento mais bonito
In the most beautiful moment
Quem é que te garante
Who guarantees you
Que não sou tão frágil
That I'm not so fragile
E vivo cheia de conflitos
And I live full of conflicts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.