Where Have You Been Lyrics in Ukrainian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Rihanna from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я була скрізь
Шукаю когось
Хто може задовольнити мене
Кохати мене всю ніч
Я була скрізь
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Де ти був?
Бо я ніколи не бачу тебе
Ти ховаєшся від мене?
Десь у натовпі
Де ти був?
Все моє життя, все моє життя
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Я була скрізь
Шукаю когось
Хто може задовольнити мене
Кохати мене всю ніч
Я була скрізь
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Де ти був?
Бо я ніколи не бачу тебе
Ти ховаєшся від мене?
Десь у натовпі
Де ти був?
Все моє життя, все моє життя
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Ти можеш мати мене, скільки захочеш
Як завгодно, будь-якого дня
Щоб показати мені, де ти сьогодні ввечері
Я була скрізь
Шукаю когось
Хто може задовольнити мене
Кохати мене всю ніч
Я була скрізь
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Шукаю тебе, малюк
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hidingховаєшся

Hiding означає 'ховатися' або 'приховувати'. Це дієслово, яке викликає відчуття таємниці та пошуку.

У пісні Ріанна співає: "Are you hiding from me, yeah?" (Ти ховаєшся від мене, так?). Вона використовує це слово, щоб висловити своє здивування та розчарування тим, що не може знайти кохану людину, ніби та навмисно уникає її. Це додає пісні інтриги та емоційної напруги.

Чи відчували ви коли-небудь, що шукаєте когось усе своє життя? У своєму танцювальному хіті «Where Have You Been» барбадоська суперзірка Ріанна перетворює це почуття на потужний гімн. Пісня розповідає про невтомний пошук ідеального партнера, того, хто може задовольнити її та любити «всю ніч безперервно» (love me all night long).

Співачка ніби звертається до незнайомця, якого вона так довго шукала, запитуючи: «Де ти був усе моє життя?». Вона подорожувала «скрізь» (everywhere), шукаючи цю особливу людину, і дивується, чи не ховається вона десь у натовпі. Це пісня про глибоке бажання знайти споріднену душу та розчарування від того, що пошуки тривають так довго.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Have You Been by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE HAVE YOU BEEN BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.