Born Again Lyrics in Ukrainian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by Rihanna from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я б віддала своє серце цьому місцю
Я б віддала свою душу, або все, що потрібно
Ніколи не втечу
У мене достатньо ангелів, щоб штурмувати ворота
Я не боюся
І поглянь на хоробрих
Я б не хотіла інакше
Я сумую за появою і цими моментами з тобою
Лише моє відображення
Те дзеркало не може змінити свій погляд
Тож доки ті річки не висохнуть, воно тече крізь мене
Де б ти не був, я буду там
Ми продовжуємо
Народжені знову
Я б віддала своє серце цьому місцю
Я б віддала всю свою душу і все, що потрібно
Ніколи не втечу
І я б пережила це знову, лише щоб знову побачити твоє обличчя
Я знаю, що ти б зробив те саме
Народжені знову
Просто скажи мені, що мені потрібно зробити
Я б померла і повернулася, лише щоб кохати тебе
Просто скажи мені, я благаю тебе
Просто скажи мені, що мені потрібно зробити
Did you like this lyrics translation?

beholdспоглядати

Behold означає 'споглядати', 'дивитися' або 'бачити', але з відтінком урочистості, подиву або навіть наказу. Це слово рідше зустрічається в сучасній розмовній мові, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Ріанна співає: "And behold the brave" (І споглядай хоробрих). Вона використовує це слово, щоб підкреслити важливість і велич тих, хто є сміливим, закликаючи слухача звернути на них особливу увагу та захопитися ними.

«Born Again» у виконанні барбадоської зірки Ріанни — це не просто пісня, а потужна балада про любов, настільки глибоку, що вона долає саму смерть. Уявіть собі почуття, коли ви готові віддати все: серце, душу, навіть померти й народитися знову, аби лише ще раз побачити обличчя коханої людини. Саме про таку всеосяжну відданість і співає Ріанна.

Центральна ідея пісні — це відродження. Але це не про те, щоб почати життя з чистого аркуша. Це про те, як пам'ять про дорогу людину продовжує жити всередині вас, даруючи неймовірну силу. Ця любов стає вашою опорою, вашими «ангелами», що допомагають долати будь-які перешкоди. Лірична героїня відчуває, що зв'язок настільки міцний, що він триватиме вічно, «поки не висохнуть ріки». Це гімн вічній пам'яті та любові, яка дає сили жити далі.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born Again by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN AGAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS