We Found Love Lyrics in Ukrainian Rihanna , Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song We Found Love by Rihanna from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Це ніби ти кричиш
І ніхто не чує
Тобі майже соромно
Що хтось може бути таким важливим
Що без них ти почуваєшся нічим
Ніхто ніколи не зрозуміє, як це болить
Ти почуваєшся безнадійно
Ніби ніщо не може тебе врятувати
Потім, коли все закінчується
І воно зникає
Ти майже бажаєш
Щоб повернути все те погане
Щоб мати добре
Жовті діаманти у світлі
І ми стоїмо пліч-о-пліч
Коли твоя тінь перетинає мою
Що потрібно, щоб ожити
Це те, що я відчуваю, я просто не можу заперечити
Але я мушу відпустити це
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Просвіти світлом крізь відчинені двері
Кохання і життя я розділю
Відвернися, бо ти мені потрібен більше
Відчуваю биття серця у своїй свідомості
Це те, що я відчуваю, я просто не можу заперечити
Але я мушу відпустити це
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Жовті діаманти у світлі
І ми стоїмо пліч-о-пліч
Коли твоя тінь перетинає мою
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Ми знайшли кохання в безнадійному місці
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hopelessбезнадійний

Hopeless означає 'безнадійний' або 'безвихідний'. Це сильне слово, яке передає відчуття повної відсутності надії чи можливості.

У пісні Ріанна співає: "We found love in a hopeless place" (Ми знайшли кохання в безнадійному місці). Це слово є ключовим для розуміння центральної теми пісні – пошуку світла та кохання навіть у найскладніших і найпохмуріших обставинах. Воно робить текст більш драматичним і глибоким.

Приготуйтеся до танцювального гімну, який змусить ваше серце битися частіше! «We Found Love» – це не просто клубний хіт від барбадоської ікони Ріанни та шотландського діджея Келвіна Гарріса. Це історія про кохання, що спалахнуло всупереч усьому, у «безнадійному місці». Пісня розповідає про шалені, всепоглинаючі почуття, які знаходять вас тоді, коли ви найменше цього очікуєте: у хаосі, розпачі чи навіть у токсичних стосунках.

Лірика занурює нас у вир емоцій: від відчуття, ніби тебе ніхто не чує, до усвідомлення, що хтось став для тебе цілим світом. Це розповідь про те, як серед темряви з'являється промінь світла, наче «жовті діаманти». Водночас у пісні є натяк на внутрішній конфлікт: співачка розуміє, що, можливо, ці стосунки доведеться «відпустити», незважаючи на їхню неймовірну силу. Це гімн складному, але пристрасному коханню, яке доводить, що краса може народитися навіть у найтемніших обставинах.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Found Love by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE FOUND LOVE BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.