Where Have You Been Lyrics in Swedish by Rihanna

Home / Lyrics translation / Rihanna / Where Have You Been

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Rihanna from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter någon

Någon som kan tillfredsställa mig

Älska mig hela natten lång

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter dig, älskling

Söker efter dig, älskling

Var har du varit?

För jag ser dig aldrig ute

Gömmer du dig för mig, ja?

Någonstans i folkmassan

Var har du varit?

Hela mitt liv, hela mitt liv

Var har du varit hela mitt liv?

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter någon

Någon som kan tillfredsställa mig

Älska mig hela natten lång

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter dig, älskling

Söker efter dig, älskling

Var har du varit?

För jag ser dig aldrig ute

Gömmer du dig för mig, ja?

Någonstans i folkmassan

Var har du varit?

Hela mitt liv, hela mitt liv

Var har du varit hela mitt liv?

Du kan få mig så mycket du vill

Hur som helst, vilken dag som helst

För att visa mig var du är ikväll

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter någon

Någon som kan tillfredsställa mig

Älska mig hela natten lång

Jag har varit överallt, mannen

Letar efter dig, älskling

Söker efter dig, älskling

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hiding — gömmer sig

Hiding betyder "gömmer sig" eller "att vara dold". Det är ett intressant ord i den här låten eftersom det antyder en lekfullhet eller till och med en viss mystik.

I "Where Have You Been" undrar Rihanna om personen hon söker aktivt undviker henne eller bara är svår att hitta. Frågan "Are you hiding from me?" ger låten en känsla av jakt och längtan, vilket gör ordet minnesvärt och engagerande.

Har du någonsin känt att du letar efter den där speciella personen, men de verkar vara omöjliga att hitta? Rihanna uttrycker precis den känslan i "Where Have You Been"! Hon har varit "everywhere, man" [överallt, alltså] och sökt efter någon som kan "please me, Love me all night long" [behaga mig, älska mig hela natten lång].

Det är som att hon undrar var den här personen har gömt sig hela hennes liv. Hon sjunger "Are you hiding from me, yeah? Somewhere in the crowd" [Gömmer du dig för mig? Någonstans i folkmassan?]. Det är en direkt fråga, nästan en utmaning, till den här okända älskaren. Hon har sökt "All my life, all my life" [Hela mitt liv, hela mitt liv], och nu vill hon bara att de ska visa sig! Det är en låt full av längtan och en ganska kaxig uppmaning till kärleken att äntligen dyka upp.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where Have You Been by Rihanna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rihanna Where Have You Been Lyrics