Love On The Brain Lyrics in Swedish by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Brain by Rihanna from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Och du fick mig att tänka
'Vad vill du ha av mig?'
Och jag försökte köpa ditt vackra hjärta, men priset var för högt
Baby, du fick mig att tänka
Du älskar när jag faller isär
Så du kan sätta ihop mig
Och kasta mig mot väggen
Baby, du fick mig att tänka
Sluta inte älska mig
Sluta inte älska mig
Bara börja älska mig, älskling
Och baby, jag slåss med eld
Bara för att komma nära dig
Kan vi bränna något, älskling?
Och jag springer mil bara för att få en smak
Måste vara kärlek på hjärnan
Som får mig att känna så här
Det slår mig gul och blå men det känns så bra
Och jag kan inte få nog
Måste vara kärlek på hjärnan
Och det fortsätter att förbanna mitt namn
Oavsett vad jag gör, jag duger inte utan dig
Och jag kan inte få nog
Måste vara kärlek på hjärnan
Baby, fortsätt älska mig
Bara älska mig
Bara älska mig
Allt du behöver göra är att älska mig, ja
Fick mig att tänka
Jag är trött på att bli spelad som en fiol
Vad måste jag göra för att komma in i ditt hjärta?
Baby, typ
Sluta inte älska mig
Sluta inte älska mig
Bara börja älska mig
Och älskling, jag slåss med eld
Bara för att komma nära dig
Kan vi bränna något, älskling?
Och jag springer mil bara för att få en smak
Måste vara kärlek på hjärnan
Som får mig att känna så här
Det slår mig gul och blå men det känns så bra
Och jag kan inte få nog
Måste vara kärlek på hjärnan
Och det fortsätter att förbanna mitt namn
Oavsett vad jag gör
Jag duger inte utan dig
Och jag kan inte få nog
Måste vara kärlek på hjärnan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Fredrik Willaim Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Did you like this lyrics translation?

fist-fightingslagsmål

Fist-fighting betyder 'slagsmål' eller 'att slåss med knytnävarna'. Det är ett ganska ovanligt och visuellt ord att hitta i en kärlekssång.

I "Love On The Brain" använder Rihanna det metaforiskt för att beskriva den intensiva och smärtsamma kampen i ett stormigt förhållande. Hon sjunger "I'm fist-fighting with fire just to get close to you", vilket målar upp en bild av att kämpa mot farliga element för att vara nära någon, trots att det gör ont.

I Rihannas "Love On The Brain" kastas vi rakt in i en stormig relation där kärleken är både smärtsam och oemotståndlig. Hon sjunger "It beats me black and blue but it me so good", vilket betyder att hon blir slagen gul och blå men det känns så bra. Det är en känsla av att vara fast i något som skadar, men som man inte kan vara utan.

Hon beskriver hur hon är "fist-fighting with fire just to get close to you" (slåss med eld bara för att komma nära dig) och hur hon "run for miles just to get a taste" (springer mil för att få en smak). Det är en desperat jakt efter närhet, trots att det verkar kosta henne allt. Hon känner sig "tired of being played like a violin" (trött på att bli spelad som en fiol), men kan ändå inte sluta be: "Don't you stop loving me, don't quit loving me, just start loving me, babe" (Sluta inte älska mig, ge inte upp att älska mig, börja bara älska mig, älskling). Det är en rå och ärlig skildring av en kärlek som är både destruktiv och helt nödvändig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Brain by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE BRAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS