Lift Me Up Lyrics in Swedish by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lyft mig upp
Håll mig nere
Håll mig nära
Trygg och säker
Brinner i en hopplös dröm
Håll mig när du somnar
Håll mig i värmen av din kärlek
När du går, håll mig säker
Trygg och säker
Lyft mig upp
Håll mig nere
Håll mig nära
Trygg och säker
Drunknar i ett oändligt hav
Ta dig tid och stanna hos mig
Håll mig i styrkan av dina armar
Håll mig säker
Trygg och säker
Lyft mig upp
Håll mig nere
Håll mig säker
Trygg och säker
Brinner i en hopplös dröm
Håll mig när du somnar
Håll mig säker
Vi behöver ljus, vi behöver kärlek
Lyft mig upp i dina armar
Jag behöver kärlek, jag behöver kärlek, jag behöver kärlek
Håll mig, håll mig
Håll mig, håll mig, håll mig, håll mig
Håll mig, håll mig, håll mig, håll mig
Håll mig, håll mig
Vi behöver ljus, vi behöver kärlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departge sig av / avresa

Depart betyder 'att ge sig av' eller 'att avresa'. Det är ett mer formellt och poetiskt ord för att lämna, vilket ger en känsla av en viktig eller slutgiltig avfärd.

I låten sjunger Rihanna: "When you depart, keep me safe." Här används det för att uttrycka en önskan om trygghet och närhet även när den älskade personen måste lämna. Det är ett ord som förmedlar både sårbarhet och en djup önskan om att bevara kärleken, även när man är åtskild.

Rihannas "Lift Me Up" är en vacker och känslosam ballad som talar direkt till hjärtat. Texten är en innerlig bön om trygghet, stöd och kärlek. Sångerskan beskriver en känsla av att vara vilse och sårbar, som att "drunkna i ett oändligt hav" (drowning in an endless sea) eller brinna "i en hopplös dröm" (burning in a hopeless dream).

Genom hela låten finns en stark längtan efter att bli omhållen och skyddad, en önskan om att någon ska hålla en nära och se till att man är "trygg och säker" (safe and sound). Det är en universell känsla som sammanfattas i de kraftfulla raderna: "Vi behöver ljus, vi behöver kärlek" (We need light, we need love). Sången blir en påminnelse om den grundläggande mänskliga längtan efter närhet och trygghet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA