Umbrella Lyrics in Swedish by Rihanna

Hydroplane betyder att "vattenplana" eller "glida på vatten". Det är ett ganska ovanligt och visuellt ord som beskriver när ett fordon, som en bil, tappar greppet på en våt vägbana och glider okontrollerat på ett lager av vatten.

I låten använder Rihanna ordet metaforiskt: "Let it rain, I hydroplane into fame". Hon menar att hon låter regnet (utmaningarna eller kritiken) komma, och istället för att sjunka, glider hon snabbt och ostoppbart in i berömmelse. Det ger en cool och självsäker bild av att övervinna hinder.

Rihannas "Umbrella" är en riktig vänskapshymn! Låten handlar om att vara där för någon, oavsett vad som händer. Rihanna sjunger om att vara en trygg hamn när livet blir tufft, som när det regnar som mest. Hon lovar att alltid vara en vän och att hålla fast vid det löftet "'till the end" [tills slutet].

Det är en så fin bild, att kunna stå under någons paraply när stormen drar fram. Hon menar att materiella saker, "These fancy things, will never come in between" [Dessa fina saker kommer aldrig att komma emellan], inte kan förstöra den starka vänskapen. Hon vill att man ska veta att man alltid kan komma till henne, "You can run into my arms" [Du kan springa in i mina armar], och att det inte finns något avstånd i deras kärlek.