We Found Love Lyrics in Serbian by Rihanna, Calvin Harris

Home / Lyrics translation / Rihanna / We Found Love

Below, I translated the lyrics of the song We Found Love by Rihanna from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kao da vrištiš

I niko ne može da čuje

Skoro da se stidiš

Da neko može biti toliko važan

Da bez njih, se osećaš kao ništa

Niko nikada neće razumeti koliko boli

Osećaš se beznadežno

Kao da ništa ne može da te spasi

Onda kada je gotovo

I nestalo je

Skoro da želiš

Da možeš da imaš sve te loše stvari nazad

Tako da možeš da imaš dobro

Žuti dijamanti u svetlu

I stojimo rame uz rame

Dok tvoja senka prelazi moju

Ono što je potrebno da oživiš

To je način na koji se osećam jednostavno ne mogu da poreknem

Ali moram da pustim to

Pronašli smo ljubav na beznadežnom mestu

Obasjaj svetlom kroz otvorena vrata

Ljubav i život ću podeliti

Okreni se jer trebam te više

Osećam otkucaje srca u svom umu

To je način na koji se osećam jednostavno ne mogu da poreknem

Ali moram da pustim to

Pronašli smo ljubav na beznadežnom mestu

Žuti dijamanti u svetlu

I stojimo rame uz rame

Dok tvoja senka prelazi moju

Pronašli smo ljubav na beznadežnom mestu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hopeless — beznadežno

Hopeless znači 'beznadežno' ili 'bez nade'. To je snažna reč koja opisuje osećaj potpunog očaja, kada mislite da nema rešenja ili izlaza iz teške situacije.

U pesmi "We Found Love", Rijana peva o pronalaženju ljubavi "in a hopeless place" (na beznadežnom mestu). Ova fraza je postala kultna i savršeno dočarava ideju da se ljubav može pronaći čak i u najmračnijim i najizazovnijim okolnostima, dajući nadu tamo gde je najmanje očekujete.

Ovaj globalni hit koji nam donosi superzvezda sa Barbadosa, Rijana, slavi pronalaženje ljubavi na neočekivanim i teškim mestima. Pesma počinje monologom koji opisuje dubok bol i beznađe nakon raskida, osećaj da ste toliko zavisili od nekoga da se bez te osobe osećate kao "ništa".

Ipak, refren donosi tračak nade i slavlja: "Pronašli smo ljubav na beznadežnom mestu" (We found love in a hopeless place). Stihovi slikaju živopisne slike, poput "žutih dijamanata na svetlu" (yellow diamonds in the light), koje predstavljaju dragocene trenutke sreće usred haosa. Pesma istražuje pomešana osećanja intenzivne ljubavi i potrebe da se ona pusti, stvarajući gorko-slatku himnu o ljubavi koja cveta uprkos svemu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We Found Love by Rihanna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rihanna We Found Love Lyrics