Stay Lyrics in Serbian by Rihanna, Mikky Ekko

Caving znači 'popuštanje' ili 'predaja', često pod pritiskom ili u teškoj situaciji. To je slikovit izraz koji opisuje kada neko odustaje od otpora ili se povlači.

U pesmi, Rijana peva: "It's hard to know which one of us is caving" (Teško je znati ko od nas popušta). Ovde se koristi da opiše borbu u vezi, gde se partneri pitaju ko će prvi popustiti ili odustati od svojih stavova, dodajući dubinu emocionalnom konfliktu u tekstu.

U pesmi "Stay", Rijana i Miki Eko pričaju o onom ludom, intenzivnom osećaju kada si toliko zaljubljen da ne znaš šta te je snašlo. Počinje sa stihovima "All along it was a fever, A cold sweat hot-headed believer" [Sve vreme je bila groznica, hladan znoj usijanog vernika], što odmah dočarava tu pometenost i strast. Kao da su uhvaćeni u nekom vrtlogu, "Round and around and around and around we go" [Kružimo i kružimo i kružimo i kružimo], i nisu sigurni kako se osećaju, ali jedno je jasno: "Something in the way you move Makes me feel like I can't live without you" [Nešto u načinu na koji se krećeš čini da se osećam kao da ne mogu da živim bez tebe].

Ovo nije samo prolazna romansa; to je nešto što te obuzme celog, "It takes me all the way" [Odvodi me do kraja]. Iako je možda teško, želja je jaka: "I want you to stay" [Želim da ostaneš]. Zanimljivo je kako se u pesmi prepliću uloge, pa se kaže: "Funny you're the broken one But I'm the only one who needed saving" [Smešno je što si ti slomljen, ali ja sam jedini kome je trebalo spasavanje]. To pokazuje koliko su duboko povezani i koliko jedno drugom znače, čak i kada je teško razaznati ko je tu jači ili slabiji. Prava pesma za one trenutke kada je ljubav komplikovana, ali neophodna!