Diamonds Lyrics in Serbian by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Diamonds by Rihanna from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Pronađi svetlost u prelepom moru
Ja biram da budem srećna
Ti i ja, ti i ja
Mi smo kao dijamanti na nebu
Ti si zvezda padalica koju vidim
Vizija ekstaze
Kada me zagrliš
Živa sam
Mi smo kao dijamanti na nebu
Znala sam da ćemo postati jedno odmah
Odmah
Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka
Videla sam život unutra
Zato sjaji jarko, večeras ti i ja
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Oči u oči
Tako živi
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Dlanovi se dižu ka univerzumu
Dok se zabavljamo uz moonshine i molly
Oseti toplotu, nikada nećemo umreti
Mi smo kao dijamanti na nebu
Ti si zvezda padalica koju vidim
Vizija ekstaze
Kada me zagrliš
Živa sam
Mi smo kao dijamanti na nebu
Na prvi pogled osetila sam energiju sunčevih zraka
Videla sam život unutra
Zato sjaji jarko, večeras ti i ja
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Oči u oči
Tako živi
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Zato sjaji jarko, večeras ti i ja
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Oči u oči
Tako živi
Mi smo prelepi kao dijamanti na nebu
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Sjaji jarko kao dijamant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sia Furler, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Benjamin Levine
Did you like this lyrics translation?

ecstasyekstaza

Ecstasy znači 'ekstaza' ili 'ushićenje', opisujući stanje intenzivne sreće i uzbuđenja. To je snažna reč koja se ne koristi svakodnevno, ali savršeno prenosi duboka osećanja.

U pesmi, Rijana peva: "A vision of ecstasy" (Vizija ekstaze), koristeći je da opiše osećaj koji joj donosi voljena osoba. Reč pojačava osećaj čarolije i intenzivne radosti koju oseća, čineći je nezaboravnom i privlačnom.

Rihannina pesma "Diamonds" je prava himna sreći i pronalaženju svetla u životu! Kroz stihove, ona nas poziva da "Shine bright like a diamond" [Svetli jako kao dijamant] i da pronađemo "light in the beautiful sea" [svetlo u prelepom moru].

Ova pesma slavi ljubav i povezanost, opisujući kako se dvoje ljudi osećaju kao "diamonds in the sky" [dijamanti na nebu]. Osećaj je toliko jak da, kako kaže, "When you hold me, I'm alive" [Kada me držiš, ja sam živa]. To je prelepa vizija ekstaze i sreće koja zrači iz svakog stiha, podsećajući nas da smo svi mi lepi, baš kao dijamanti na nebu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Diamonds by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIAMONDS BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RIHANNA