Pour It Up Lyrics in Portuguese by Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Pour It Up by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Joga pra cima
Cair tudo
Joga pra cima
Cair tudo
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
Boate de strip e notas de dólar
Eu ainda tenho meu dinheiro
Doses de Patron, posso pedir mais?
Eu ainda tenho meu dinheiro
Strippers subindo e descendo no mastro
E eu ainda tenho meu dinheiro
Quatro horas e a gente não vai pra casa
Porque eu ainda tenho meu dinheiro
Dinheiro faz o mundo girar
Eu ainda tenho meu dinheiro
Grana faz sua garota te fazer um b*quete
Eu ainda tenho meu dinheiro
Tem muito mais de onde isso veio
Eu ainda tenho meu dinheiro
Pelo olhar nos seus olhos eu sei que você quer um pouco
Eu ainda tenho meu dinheiro
Ohhhh
Tudo que eu vejo são sinais
Tudo que eu vejo são cifrões
Ohhhh
Dinheiro na minha mente
Dinheiro, dinheiro na minha mente
Joga, joga pra cima
Vê cair do céu
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
Manobrista custou cem dólares
Eu ainda tenho meu dinheiro
Vai se arrastar na minha cara
Eu ainda tenho meu dinheiro
Quem se importa com o que vocês, haters, sentem
E eu ainda tenho meu dinheiro
Liga pro J e fecha um negócio
Eu ainda tenho meu dinheiro
Estou com meu perfume e eles amam meu cheiro
Eu ainda tenho meu dinheiro
Então quem se importa com o que eu gasto
Eu ainda tenho meu dinheiro
Meu bolso é fundo, e nunca acaba
Eu ainda tenho meu dinheiro
Estou pirando com todos os meus amigos
Eu ainda tenho meu dinheiro
Ohhhh
Tudo que eu vejo são sinais
Tudo que eu vejo são cifrões
Ohhhh
Dinheiro na minha mente
Dinheiro, dinheiro na minha mente
Joga, joga pra cima
Vê cair do céu
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
Joga pra cima, joga pra cima
Vê tudo cair
Enche o copo, enche o copo
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
É assim que a gente esbanja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

fragrancefragrância / perfume

Fragrance significa 'fragrância' ou 'perfume'. É uma palavra que evoca sofisticação e um sentido de luxo, algo que se destaca em um contexto de festa e ostentação.

Na música, Rihanna canta: "My fragrance on and they love my smell". Ela usa a palavra para enfatizar sua presença marcante e o impacto que ela tem, não apenas visualmente, mas também através do seu cheiro, reforçando a ideia de que ela é inesquecível e desejada.

Prepare-se para entrar no mundo de Rihanna, onde a confiança e o dinheiro são reis! Em "Pour It Up", ela nos leva para uma noite de festa sem limites, onde o dinheiro é jogado para cima e as bebidas não param de chegar. É tudo sobre se divertir e gastar sem se preocupar, porque, como ela mesma diz, "I still got my money" [Eu ainda tenho meu dinheiro].

Essa música é um hino à independência financeira e à ostentação. Rihanna descreve cenas de clubes de strip, garrafas de Patron e pilhas de dinheiro, deixando claro que ela tem muito mais de onde veio. Ela não se importa com o que os "haters" pensam, e a única coisa em sua mente são os "Dollar signs" [sinais de dólar]. É uma celebração da riqueza e da liberdade de gastá-la como quiser!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pour It Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POUR IT UP BY RIHANNA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS